Автор: Искандарани Валентина
А джинны существуют?
НЕЗАВИСИМОЕ ИСКУССТВО
Кино

А джинны существуют?

Свойства работы: Разрешить публикацию на сайте, Принять участие в конкурсе НИ

А ДЖИННЫ СУЩЕСТВУЮТ?

Валентина Искандарани

Основано на реальных событиях

НАДПИСЬ НА ЭКРАНЕ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ АРАВИЙСКОЙ ПУСТЫНИ
ТИТР: ..Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне.
Священный Коран сура 51, аят 56.
НАТ. ДОРОГА ИЗ АЭРОПОРТА МАРРАКЕШ МАРОККО 2010 ГОД ДЕНЬ
Влюбленная пара молодых людей едет в такси из аэропорта по улицам Марракеша. Этот загадочный, колоритный, шумный город с изобилием узеньких улиц, пальмами, домами из песчаника тёмно — красного цвета, суетливых базаров с местными жителями в традиционных одеждах рисует картину восточной сказки.
Марракеш – самый экзотический город и сердце Марокко. Это территория берберов, где традиционные верования и веками сформировавшийся уклад жизни до сих пор определяет поведение её жителей. Мистицизм, суеверия и ислам – всё смешалось.
Ливанец АМИР (25), с карими глазами, тёмными волосами и брутальной бородой, крепкого телосложения, нервно сжимает руку красивой марроканской девушки ЯСМИН (23) с тёмно-карими глазами, вьющимися каштанового цвета волосами и пухлыми губами.
ЯСМИН
Не переживай, я вижу, что
ты нервничаешь. Мои родители
будут очень рады с тобой
познакомиться…

Амир сморит в глаза Ясмин с нежностью и любовью.

АМИР
Иншаллах! Мне, почему-то, не спокойно на душе… Не хочу, чтобы что-то помешало нашему счастью…

Он обнимает Ясмин за плечи. Она мило улыбается.

ЯСМИН
Ну, что нам может помешать?!
Мы поженимся через несколько дней. Я так счастлива, что ты согласился делать свадьбу в Марокко!

АМИР
Я бы, конечно, предпочёл пожениться в Ливане. Ты же знаешь, что у меня очень большая семья. Только родственников больше 50 человек. Но, ты так хотела провести свадьбу здесь, что я не смог устоять.

ЯСМИН
Я сначала думала, что свадьбу лучше делать в Джидде,у меня много друзей среди коллег – бортпроводников в Саудовских Авиалиниях, но потом передумала.

АМИР
Почему передумала? Джидда — это место, где мы встретили друг друга…

ЯСМИН
У нас очень красивая церемония свадьбы в Марокко. Невеста может почувствовать себя настоящей Королевой…Я, когда была маленькой девочкой, то мечтала сидеть на троне и менять несколько раз за свадьбу роскошные наряды и быть самой красивой невестой..

АМИР
Всё, что хочет, моя любимая, я сделаю!

Ясмин улыбается, целует его в щёку. Затем достаёт зеркальце и проверяет: не размазалась ли косметика на лице, кокетливо поправляет причёску.

ТАКСИСТ останавливает машину перед скромным пошарпанным домом. Амир расплачивается с ним, выходит из машины и подаёт руку Ясмин. Он забирает багаж с чемоданами.

Ясмин стучит в дверь.

Открывает дверь МАТЬ ЯСМИН (55), морщинистая, низкорослая, худощавая женщина, в чёрном абайя, голова покрыта чёрным хиджабом. Она похожа на женщину берберского языческого племени. У неё смуглая кожа, подбородок, лоб и кисти рук покрыты обрядовыми и обереговыми татуировками в виде линий, точек и треугольников.

ЯСМИН
Мама, дорогая моя, как же я соскучилась по тебе!!

Ясмин крепко обнимает мать. Мать целует дочь в лоб.

МАТЬ ЯСМИН
Я рада, что ты, наконец, дома, доченька моя!

Ясмин подходит к Амиру и берёт его за руку. Амир находится в состоянии шока из-за того, что никогда бы не мог представить себе, что мать его любимой будет выглядеть как бедуинка.

ЯСМИН
Мама, а, это мой жених – Амир.

АМИР
Ас-саляму алейкум!

Мать окидывает холодным взглядом Амира.

МАТЬ ЯСМИН
Уа алейкум ас-салям!

Они заходят в дом.

ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ ЯСМИН САЛОН ДЕНЬ

Интерьер в доме довольно беден, всё в запущенном состоянии, штукатурка на стенах осыпалась в некоторых местах. Старая мебель в арабском стиле: два кресла, длинный диван по периметру с множеством подушек и три маленьких столика. Неуютная, душная, давящая атмосфера.

ОТЕЦ ЯСМИН (60) – приятной внешности мужчина, одетый в традиционное платье джелляба черного цвета, сидит на кресле, курит кальян и пьёт турецкий кофе с кардамоном. Увидев гостей, встаёт с места и подходит к Амиру и дочери для приветсвия.

АМИР
Ас-саляму алейкум!

Амир протягивает правую руку для приветсвия отцу Ясмин.

ОТЕЦ ГЕРОИНИ
Уа алейкум ас-салям!

Отец пожимает руку Амиру, обнимает его и дочь.

ЯСМИН
Папа, знакомься, это – мой Амир!

ОТЕЦ ЯСМИН
Добро пожаловать в наш дом, Амир!
(матери героини)
Принеси кальян и марокканский чай нашему гостю и сладости!

Мать ставит кальян на маленький столик рядом с Амиром и кладёт горящие кокосовые угли на фольгу сверху кальяна и идёт на кухню готовить чай. Ясмин идёт за ней.
ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ ЯСМИН КУХНЯ ДЕНЬ

Мать берёт зелёный чай, сахар и свежую мяту, кладёт в традиционный марокканский чайник из нержавеющей стали, заливает кипятком и перемешивает содержимое.
ЯСМИН
Мама, я так счастлива! Тебе понравился Амир?

Мать берёт поднос, ставит чайник и маленькие стеклянные стаканчики, кладёт финики, пастилу и печенье гхуриба с кунжутом на тарелку. Затем поворачивается к дочери и смотрит на неё с удивлением.
МАТЬ ЯСМИН
Я не понимаю, что ты в нём нашла? Столько достойных мужчин вокруг тебя!! Ты – красавица, ты могла бы выйти замуж за богатого жениха…

ЯСМИН
Мама, я не понимаю, ты не рада за меня?? И каких мужчин ты имеешь в виду?

МАТЬ ЯСМИН
Чему тут радоваться?
Я имела в виду, Ахмада – сына моей соседки, которая родом из Саудовской Аравии, он очень богат и живёт тоже в Джидде, как и ты…
Он давно хочет взять тебя в жены, а ты отказала ему! Забыла? Ему?! Богатому и знатному! А за этого ливанца готова выйти по первому зову!

ЯСМИН
Мама, у него уже есть жена и шестеро детей!! К тому же, он страшный и толстый, он мне абсолютно не понравился, ты же знаешь это!! Зачем ты снова возвращаешься к этой теме??
МАТЬ ЯСМИН
Ну и что? Была бы второй женой! Разве это проблема? Он бы смог тебя хорошо обеспечить и нам помогать! Ты видешь, в каком доме мы живём? Скоро рассыпится от старости весь!

ЯСМИН
Я сама хорошо зарабатываю и каждый месяц присылаю вам денег, чтобы вам помогать! Я люблю Амира!

МАТЬ ЯСМИН
Твоих денег хватает только на еду! Потом ты выйдешь замуж за него и не будешь больше работать! А, что будет с нами? Как мы будем жить? Твой отец почти ничего не зарабатывает!

ЯСМИН
Я планирую продолжать летать и Амир тоже будет вам помогать деньгами.

МАТЬ ЯСМИН
А что у него есть, кроме красивой внешности?

ЯСМИН
Пока у него есть хорошая машина, компания обеспечивает его жильём. Но он целеустремленный и может построить отличную карьеру. Нужно просто немного времени… Прошу, мама, мне нужна твоя поддержка…

МАТЬ ЯСМИН
Хорошо, посмотрим…

Ясмин обнимает и целует мать. Мать берёт поднос с чайником, стаканчиками и сладостями и вместе с Ясмин идёт в салон к мужу и гостю.
ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ ЯСМИН САЛОН ДЕНЬ

Амир и отец сидят на креслах и курят кальян. Амир улыбается при виде Ясмин. Ясмин садится на диван. Мать угощает гостя сладостями. Затем присаживается рядом с дочерью.
ОТЕЦ ЯСМИН
Ну, какие у тебя планы, Амир?

АМИР
Я приехал, чтобы попросить ваше благословение на брак с вашей дочерью. Мы хотели бы пожениться в ближайшее время, так как я взял короткий отпуск на неделю.

ОТЕЦ ЯСМИН
Кто твои родители, Амир? Чем они занимаются в Ливане?

АМИР
Мои родители – мусульмане – сунниты. Наша семья известна в Бейруте, так как у моего отца своя фабрика по производству восточных сладостей.

ОТЕЦ ЯСМИН
А сам чем занимаешься в Саудовской Аравии? Когда ты туда переехал?

АМИР
Я уехал в Джидду в 2008 году и стал работать в крупной торговой компании в должности менеджера по продажам. Вот уже два года в Джидде. У меня хороший заработок и есть перспективы роста.

ОТЕЦ ЯСМИН
Как ты познакомился с моей дочерью?

АМИР
Мы встретились совершенно случайно в молле три месяца назад. Я влюбился в неё с первого взгляда…

Амир смотрит на Ясмин влюблённо и улыбается.
ОТЕЦ ЯСМИН
А ты, дочь? Любишь его? Хочешь за него замуж?

ЯСМИН
Да, отец, очень люблю…

ОТЕЦ ЯСМИН
Иншаллах!
Кто с твоей стороны будет на свадьбе?

АМИР
Иншаллах! Только мои родители.

ОТЕЦ ЯСМИН
(матери с радостью)
Ну, что, мать, значит, будем готовиться к свадьбе!!
Нужно будет арендовать помещение с рестораном, где будет проходить свадьба, всё быстро организовать.

АМИР
Спасибо. Все расходы я беру на себя.

ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ ЯСМИН СПАЛЬНЯ АМИРА НОЧЬ

Мрачно, темно и душно в маленькой комнате. Амир тревожно спит, переворачивается из стороны в сторону, весь в поту, что-то бормочет.
Во сне он видит: одетую во всё чёрное ВЕДЬМУ, лицо скрыто никабом, отрыты только злые чёрные глаза. Она подходит к нему, протягивает свои старые руки с татуировками и длинными, как когти, ногтями и с силой хватает его за горло и начинает душить…

ВЕДЬМА
(во сне Амира)
Она никогда не будет твоей… Она тебе не принадлежит…Ты должен уйти или умрёшь…

АМИР
(во сне)
Нет…Оставь меня, ведьма!! Иди в ад!!

Амир пытается сорвать никаб с неё, чтобы увидеть её лицо, но не может дотянуться до её головы.
Он с силой отталкивает ведьму, она падает на пол и исчезает как будто бы расстворившись в воздухе. Он смотрит вокруг, но её нигде нет…
Тут Амир просыпается, открывает глаза, у него жар, пот по всему телу. Ему не хватает воздуха…Он хватает себя за горло, кашляет..Идёт в сторону окна и открывает его. Комната наполняется свежим воздухом и ему становится легче дышать. Он выпивает стакан воды.
Вдруг, он слышит шаги по коридору..Подходит к двери и прислушивается..Затем открывает дверь, но там никого нет, оглядывается по сторонам, выходит из комнаты, но никого не находит. Он тянет за дверную ручку, чтобы закрыть за собой дверь, но видит на пороге комнаты какой-то металлический предмет…Подымает его. Всматривается..Этот предмет напоминает ему одну половинку ножниц. Осмотрев порог повнимательнее, Амир находит рассыпанную соль и вторую половинку ножниц. Он фиксирует ножницы в единое целого.
АМИР
Ножницы!? Соль!?
Аузу билляхи мина шайтани раджим!
Бисмилляхи-рахмани-рахим!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Амир заходит обратно в комнату, смотрит на часы. Время 03:00 утра. Из открытых окон он слышит призыв к намазу, доносящийся из мечети: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ашхаду алля илаха илля Ллах, ашхаду алля илаха илля Ллах, ашхаду анна Мухамада ррасулю Ллах, ашхаду анна Мухамада ррасулю Ллах…”
Направляется к умывальнику, чтобы сделать омовение перед молитвой.

АМИР
Бисмилляхи-рахмани-рахим!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Амир начинает мыть кисти рук до запястий трижды, начиная с правой руки, полоскает рот, носовые пазухи также трижды, моет три раза лицо и руки до локтей. Затем влажными ладонями протирает голову, уши и шею. И в заключение по три раза, начиная с правой ноги, промывает ступни ног до щиколоток. Амир поворачиваться в сторону Мекки и кладёт молитвенный коврик перед собой.
Он произносит строки из суры “Аль-Фатиха» Коран.
АМИР
Бисмилляхи-рахмани-рахим.
Альхамду лиллахи раббиль аламинь.
Аррахмани ррахим.
Малики яу миддин.
Иййака набуду ва иййка настаин,
Ихдина ль сирата ль мустакым,
Сирата ль азин анамту алаихим гайри ль
магзуби алаихим ва ла ддаллинь.

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фраз из Корана на русском языке.
Амир после молитвы спокойно возвращается в кровать.
ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ ЯСМИН КУХНЯ УТРО
На столе стоит приготовленный завтрак: свежевыжатый апельсиновый сок, турецкий кофе, лепёшки, омлет, оливки, йогурт, джем, марокканские блинчики, нарезанные кусочки фруктов.
Отец, мать и Ясмин сидят за столом. Амир заходит на кухню.
АМИР
Всем доброе утро!

ОТЕЦ ЯСМИН
Доброе утро, Амир! Как спалось?

Амир подходит к Ясмин и целует в щёку. Но она резко отворачивает лицо и касается рукой своей щеки.

ЯСМИН
(шепотом Амиру)
Не целуй меня при родителях..

Амир испытывает неловкость и удивление от холодного поведения любимой. Он садится рядом с ней, берёт чашку с кофе.
АМИР
Альхамдулиллях! Спалось просто замечательно..

ОТЕЦ ЯСМИН
С чего начнёте приготовление к свадьбе?

АМИР
Нужно найти хороший ресторан, музыкальное сопровождение, определиться со списком гостей.

ЯСМИН
Мне нужно найти парикмахера, визажиста, выбрать наряды для себя, посетить хамам, сделать ритуальные татуировки хной на руках… В общем, у меня очень много дел.
(Амиру)
Может быть, ты сам займёшься организационными вопросами свадьбы? А, я, тем временем, буду заниматься собой.

Амир с недоумением смотрит на Ясмин. Он меняется в лице.
АМИР
Но, я думал мы всё будем делать вместе?

ЯСМИН
(жёстко)
Я же тебе сказала, что у меня много дел, я хочу быть самой красивой невестой, а для этого нужно время..Ты сам можешь найти ресторан и всё остальное.

Амир не выдерживает напора невесты. Он выходит из себя. Со звоном ставит чашку с кофе на стол.
АМИР
Астагфируллах! Свадьба – для нас обоих!! Так, что всё будем делать вместе. У тебя будет достаточно времени, чтобы заняться собой!!

Мать вмешивается, чтобы разозлить Амира ещё больше.
МАТЬ ЯСМИН
Дочь права, ей нужно подготовиться к свадебной церемонии! На это потребуется уйма времени! А вы всего лишь на несколько дней приехали!

Отец не выдерживает напора женщин и ставит их на место.
ОТЕЦ ЯСМИН
Всё! Прекратить это! Будет так, как хочет Амир! Ясмин поедет вместе с ним выбирать ресторан! Иншаллах, вы всё успеете организовать за несколько дней!
А, теперь, давайте, уже позавтракаем спокойно..

Все начали спокойно есть, но в тишине. Каждый погружён в свои мысли.
НАТ. ГОРОД/В МАШИНЕ ДЕНЬ
Амир за рулём арендованной машины вместе с Ясмин едет по городу. Мы видим пейзажи города. Амир хмурится. Он в плохом настроении после ссоры. Ясмин прерывает затянувшееся молчание.
ЯСМИН
Я знаю один отличный, дорогой ресторан в городе, давай, съездим туда и забронируем его.

АМИР
Нет, нам нужен отель с рестораном внутри. Мои родители смогут там заселиться и мы после свадьбы останемся в отеле. Иншаллах.. Сколько гостей ты планируешь пригласить?

ЯСМИН
Я думаю, человек сто..

Амир поворачивает лицо и смотрит на Ясмин с непониманием. Он раздражается, отрывает правую руку от руля, эмоционально подымает её вверх и резко ударят по рулю.
АМИР
Сто приглашённых??? Машаллах!! Пожалуйста, не могла бы ты сократить столь «важный» список и пригласить только ближайших родственников?

Ясмин удивляется его импульсивному поведению, смотрит на него с ненавистью и продолжает настаивать на своём.
ЯСМИН
Но, почему?? У нас принято приглашать на свадьбу как можно больше людей!!

Амир переходит на крик.
АМИР
Нет, только ближайшие родственники, я сказал!!

ЯСМИН
(с издёвкой)
Хорошо!! Тогда пятьдесят приглашённых, тебя устроят???

АМИР
(кричит)
Вполне!!

ИНТ. ХОЛЛ ОТЕЛЯ ДЕНЬ
Войдя в отель Амир и Ясмин направляются на ресепшен, где работает молодая девушка АДМИНИСТРАТОР.
АДМИНИСТРАТОР
Добрый день! Чем я могу помочь, сэр?

АМИР
Добрый день! Мне нужен менеджер отеля.

АДМИНИСТРАТОР
Да, конечно, подождите, пожалуйста, в холле. Я сейчас с ним свяжусь.

Пара садится на кресла в холле в ожидании менеджера. У Амира раздаётся звонок по телефону от ОТЦА. Он отвечает на звонок.
АМИР
Алло, да, папа, завтра вылетаете?

ОТЕЦ АМИРА
(голос в трубке)
Да, приземлимся в Марракеше в шесть часов вечера. Ты нас встретишь?

АМИР
Да, мы встретим вас, не переживай! Давай до встречи!

Амир заканчивает разговор с отцом и кладёт телефон в карман джинсов.
АМИР
Завтра поедем в аэропорт встречать моих родителей.

ЯСМИН
Ты не мог бы сам их встретить или организовать трансфер? Я хочу пойти в хамам, а также сделать ритуальные татуировки хной.

АМИР
(кричит)
Трансфер?? Ты должно быть шутить?? Это мои родители!! И, к тому же, ты проявишь не уважение к ним, если не поедешь со мной!

ЯСМИН
А когда мне заниматься собой??? Ты не мог бы на меня не кричать??

АМИР
Утром пойдёшь по своим делам!! Это твоя первая встреча с моими родителями! Ты обязана быть со мной!

Амир злится. Она отворачивается в сторону и надувает свои пухлые губы в обиде на него.
Тут к ним подходит МЕНЕДЖЕР ОТЕЛЯ. Симпатичный марраканец улыбается и протягивает правую руку Амиру для приветствия.
МЕНЕДЖЕР ОТЕЛЯ
Здравствуйте! Я менеджер в этот отеле. Какой вопрос вы хотели обсудить со мной?

Амир пожимает его руку и кивает головой.

АМИР
Здравствуйте! Да, мы бы хотели забронировать два номера и снять полностью ресторан для церемонии свадьбы. Нам также понадобится ведущий и музыкальное сопровождение в марроканском стиле для проведения торжества. Только нам необходимо пораньше насколько это возможно.

МЕНЕДЖЕР ОТЕЛЯ
Да, конечно, мы проводим организацию свадеб, у нас есть специальное меню, ведущий и музыка. Послезавтра вам подойдёт?

АМИР
Да, это было бы замечательно!

МЕНЕДЖЕР ОТЕЛЯ
Отлично, тогда пройдёмте со мной на стойку регистрации и обсудим финансовые вопросы.

Амир идёт с менеджером, а девушка остаётся сидеть на своём месте. Он расплачивается, подписывает документы, но всё время не теряет из виду Ясмин, то и дело, оборачивается и смотрит в её сторону.
Ясмин сидит с серьезным лицом и не смотрит на Амира. Мимо неё проходит КРАСАВЕЦ – МАРОККАНЕЦ, подмигивает ей и улыбается. Ясмин кокетливо смотрит на него и улыбается ему в ответ.
Заметив это, Амир быстрым шагом направляется к ней с разъяренным лицом, теряя себя от подступившей дикой ревности.

АМИР
Кто это был???

ЯСМИН
Кого ты имеешь ввиду?

АМИР
Того идиота, которому ты строила глазки!?

ЯСМИН
Прекрати!! Никому я не строила глазки! У тебя паранойя!

АМИР
Прекрати!? Я могу прекрать всё в одну минуту здесь и сейчас! Я видел, как ты кокетничала с ним! Это недостойное поведение для моей невесты!

ЯСМИН
Амир, прошу тебя, успокойся.. Я не знаю его, он сам мне улыбнулся, это не имеет никакого значения! Прости меня, не злись..Ты же знаешь, что я тебя люблю..

Ясмин испуганно кидается к Амиру, обнимает и целует его. Амир стоит, как каменный. Затем он подымает руку и проводит нежно по волосам девушки.
Администратор, менеджер и проходящие мимо жильцы отеля с любопытством наблюдают за разыгравшейся драмой влюбленной пары и шепчутся.
АМИР
Всё хватит..на нас все смотрят.. Поехали домой. Я всё оплатил. Свадьба состоится послезавтра.

ЯСМИН
Сегодня просто плохой день..Первый раз за всё время мы ссоримся..

АМИР
Да, ты права..

Пара идёт по направлению к выходу из отеля взявшись за руки.

АДМИНИСТРАТОР
(менеджеру отеля удивленно)
Ого! Что это было??

МЕНЕДЖЕР ОТЕЛЯ
(с ухмылкой)
Не знаю..Надеюсь, что они не разнесут наш ресторан после очередной ссоры!

ИНТ. МАРОККАНСКИЙ ХАММАМ УТРО
В дорогом, роскошном хаммаме в марроканском стиле на каменном столе лежит Ясмин в купальнике, часть тела прекрыта белым полотенцем, а на другой стороне стола лежит её сестра АИША (27), симпатичная брюнетка, мойщицы усердно трут их спины рукавицами кессе.
ЯСМИН
У меня катастрофически мало времени на всё. После хаммама сможешь пойти со мной делать татуировки и выбирать наряды для свадьбы?

АИША
Конечно, с удовольствием! Как же я тебе завидую, что ты выходишь замуж!

ЯСМИН
Свадьба уже завтра! Поверить не могу! У тебя ещё всё впереди, вот увидешь, совсем скоро будем праздновать твою свадьбу..

АИША
О чём ты говоришь? Я старше тебя на четыре года! Никого приличного ещё не встретила, а за кого попало замуж не пойду!! Я хочу богатого и красивого жениха, только где его взять?

Мойщицы обмывают девушек водой и наносят специальную глину на тело и волосы.
ЯСМИН
(мечтательно)
Уже завтра я стану его женой и у нас будет первая брачная ночь.. Так волнительно..

АИША
(завистливо)
Да.. Это замечательно..У тебя начнётся совсем другая жизнь..

Мойщицы смывают глину водой. Девушкам одевают белые махровые халаты.
Звучит приятная расслабляющая музыка.
Ясмин идёт в специальную комнату, где её ожидает молочная ванна, а затем ванна с водой из лепестков свежих роз, ритуал, символизирующий очищение и предвещающий счастливую и долгую семейную жизнь. Она погружается в ванну с молоком и расслабляет тело.
ИНТ. САЛОН МЕХЕНДИ УТРО
Мастерица рисует ритуальные узоры хной на руках Ясмин и вписывает имя жениха, символы защиты и плодородия для привлечения счастья и процветания в супружеской жизни.
Звучит традиционная марокканская музыка.
Ясмин счастлива, она улыбается. Вращает руками и демонстрирует красоту татуировок Аише.
ИНТ. СВАДЕБНЫЙ САЛОН ДЕНЬ
Ясмин и Аиша входят в специализированный магазин нарядов для невесты.
Звучит весёлая музыка.
Работницы магазина подают ей наряды разных цветов для нескольких выходов на время церемонии свадьбы: красный, золотой, зелёный, белый. Свадебные наряды состоят из кафтана из атласа, органзы, шелка, шифона, длинного жакета и большого вышитого пояса, голову украшают богатые диадемы.
Ясмин радостно идёт в примерочную и начинает примерять один за другим наряд, а Аиша оценивает, эмоционально жестикулирует и помогает выбрать лучшие образы для свадьбы. Ясмин крутится довольная и красивая перед зеркалом под музыку. Она всё время улыбается и светится от счастья.
Выбрав платья, счастливая Ясмин идёт на кассу, оплачивает товар и уходит с Аишой.
ЯСМИН
Я такая голодная! Мы весь день ничего не ели..Поехали в ресторан поужинаем!

АИША
Я не против! Ужасно хочу есть!

Девушки ловят такси на улице и едут в ресторан.
ИНТ. АЭРОПОРТ МАРРАКЕША ВЕЧЕР
Амир в аэропорту, в зоне ожидания, вокруг толпы людей. Он нервничает и смотрит на часы. Уже шесть часов вечера. Он берёт телефон и звонит Ясмин.
ИНТ. РЕСТОРАН ВЕЧЕР
Ясмин сидит в ресторане с сестрой. Они с удовольствием едят стейк с овощами. Ясмин делает глоток кока-колы..как вдруг, слышит звонок, берёт телефон и видит, что это Амир, она тут же меняется в лице, с ужасом смотрит на часы и начинает паниковать.
ЯСМИН
(Аише)
Какой кошмар!! Я совсем забыла о его родителях!!

Ясмин отвечает на звонок.
ЯСМИН
Да, любимый..

АМИР
(голос в трубке)
Ясмин, ну ты где? Ты обещала приехать в аэропорт к шести часам!

ЯСМИН
Прости, дорогой, я не успеваю..Я еще в свадебном салоне, нужно выбрать последнее белое платье!

Аиша начинает тихо хихикать и наблюдать за сестрой, как та пытается выкрутиться из ситуации.
АМИР
(кричит)
Я же говорил тебе, как это важно! И ты всё равно сделала по-своему!

ЯСМИН
Прости меня, любимый, день был очень загружен. Завтра я встречу твоих родителей на нашей свадьбе..

АМИР
Конечно встретишь!!!

Амир в ярости отключает телефон.
АИША
Ну? И что это было? Почему ты ему солгала?

ЯСМИН
Ты не понимаешь..Он и так в бешенстве от того, что я сказала, что ещё в салоне, а если бы я ему сказала правду, что забыла о его родителях, как ты думаешь, чтобы было??

АИША
Он, что такой тиран?

ЯСМИН
Нет, но очень эмоциональный. Он хочет, чтобы было всё так, как он говорит!

Аиша смеётся.
АИША
Точно, тиран!!

ИНТ. АЭРОПОРТ МАРРАКЕША ВЕЧЕР
Амир в плохом настроение после разговора с Ясмин, но, как только он видит родителей, то настроение тут же меняется. Он идёт к ним на встречу. Подходит к ним и улыбается.
АМИР
Ас-саляму алейкум!

Он обнимает и целует руку ОТЦА (65) – приятного мужчину, одетого в дорогой деловой костюм.
ОТЕЦ АМИРА
Уа алейкум ас-салям!

Затем подходит к МАТЕРИ (55) – красивой женщине, с покрытой головой и массивными золотыми украшениями на шее и руках, одетую в чёрные брюки свободного кроя, длинную светлую рубашку и стильный пиджак, обнимает и целует её в щёку.
Амир берёт у отца тележку с чемоданами и катит по направлению к выходу.
АМИР
Как прошёл полёт? Голодные? Сейчас поедем в отель и сходим в ресторан.

ОТЕЦ АМИРА
Мы поели в самолёте. Я очень устал, хочу отдохнуть.

МАТЬ АМИРА
А где твоя невеста? Ты говорил, что она приедет с тобой встречать нас?

АМИР
Она не смогла приехать из-за свадебной суеты..

МАТЬ АМИРА
Понятно..Я не откажусь поужинать с тобой. Пусть отец идёт спать, а мы пойдем с тобой в ресторан.

АМИР
Да, конечно, мама.

Они подошли к машине. Амир кладёт чемоданы в багажник, садится за руль и едет с родителями в отель.
ИНТ. ОТЕЛЬ РЕСТОРАН ВЕЧЕР
Амир с матерью сидят за столиком в ресторане и едят традиционные марокканские блюда: суп харира, баранину с рисом и салат.

МАТЬ АМИРА
Честно говоря, я хотела с тобой поговорить наедине. Хорошо, что отец пошёл спать.

АМИР
(удивленно)
О чём, мама?

МАТЬ АМИРА
Ты, буквально, ошарашил нас новостью о своей скорой свадьбе. Ты же знаком с этой девушкой всего ничего, каких-то три месяца, ты же совсем ничего не знаешь ни о ней, ни о её семье. Расскажи, как её семья тебя встретила?

АМИР
Она из бедной семьи. Отец – мне понравился, нормальный мужчина, а вот, мать – выглядит как настоящая ведьма.. Мне мало с ней удалось пообщаться, но у меня сложилось впечатление, что она не рада нашему союзу с Ясмин.

МАТЬ АМИРА
Сын, я тебе кое-что скажу сейчас, только ты не раздражайся и не кричи, а подумай над моими словами разумно.

АМИР
(нервничает)
Хорошо, что ты хотела сказать?

МАТЬ АМИРА
Ты знаешь, я много слышала плохих примеров брака между ливанцем и марокканкой, все они заканчивались разводами. Есть ещё шанс – всё отменить. Брак должен быть на всю жизнь.

АМИР
Мама, я не могу отменить свадьбу, я дал ей своё слово. И отменить свадьбу сейчас – значит опозорить её, к тому же, я её люблю.

МАТЬ АМИРА
Я чувствую, что у тебя есть сомнения. Чем они вызваны?

АМИР
Она – очень изменилась последнее время, стала какой-то другой, отчуждённой, но я думаю, что это из-за того, что мы здесь, но, когда мы вернёмся в Джидду, всё встанет на свои места.

МАТЬ АМИРА
Ты, очень упрямый, сын! Отступись, пока не поздно, послушай моего совета!

АМИР
(выходит из себя)
Мама, я принял решение, я хочу быть с ней и женюсь на ней!! И, давай, закроем эту тему!

МАТЬ АМИРА
Хорошо, как скажешь..

ИНТ. СВАДЕБНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ РЕСТОРАН НОЧЬ
В ресторане отеля собрались гости в традиционных нарядах, на женщинах красивые украшения и тонны косметики. На больших серебряных подносах представлены символические подарки мужа: финики, сахар, молоко, драгоценности, дорогие ткани, которые накрыты конической формы крышками.
Звучит марокканская музыка, бой барабанов, ритмы народных танцев. Гости танцуют и едят. На столах национальные блюда: кус-кус, мясо с миндалём и черносливом, слоёный пирог с куриной начинкой, овощи, фрукты, восточные сладости, минеральная вода и соки.
В зал под бой барабанов заходят жених с невестой, гости стоя приветствуют их. Амир одет в белый национальный костюм. Ясмин одета в красивый расшитый кафтан, массивные украшения, на голове диадема, волосы уложены в причёску. Они садятся на трон и наблюдают за гостями. Гости подходят и фотографируются с ними.
К молодожёнам подходят родители Амира. Они целуют Амира и Ясмин.
ОТЕЦ АМИРА
Поздравляем вас, дорогие!

АМИР
Спасибо большое, отец!

МАТЬ АМИРА
Добро пожаловать в нашу семью, Ясмин. Ты очень красива.

ЯСМИН
Спасибо большое!

Ясмин улыбается и целует мать Амира в щёку.
Затем подходят родители Ясмин и её сестра Аиша. Мать Ясмин одета в чёрное абайя. Она с серьёзным лицом, невырающим радость.
ОТЕЦ ЯСМИН
(улыбается)
Поздравляем вас от всего сердца!

АМИР
Спасибо большое!

МАТЬ ЯСМИН
(грустно)
Поздравляю..

АИША
(Ясмин)
Поздравляю, дорогая! Твой муж просто настоящим красавец! Может, он меня возьмёт второй женой?

ЯСМИН
(улыбается)
Нет уж, дорогая, он только мой муж!

К Ясмин подходят четверо мужчин и сажают её в носилки, возле неё танцуют в национальных костюмах танцоры, её носят по залу, гости восклицают под аккорды марокканского оркестра.
Невесту опускают вниз. Амир подходит к ней и они начинают танцевать вместе с гостями.
ИНТ. КОМНАТА НОВОБРАЧНЫХ НОЧЬ
Полумрак. Звучит романтичная музыка.
Комната изысканно украшена для новобрачных: белоснежные простыни с лепестками роз на большой кровати, вокруг свечи. На столе стоят фрукты, финики, мёд и молоко.
Ясмин в белой, длинной, шелковой ночнушке с распущенными волосами сидит на кресле, ноги её опущены в маленькую белую ванночку с лепестками роз с тёплой водой. Амир сидит рядом на коленях и медленно омывает её ноги водой и смотрит ей прямо в глаза. Она мило улыбается.
Он вытерает ей ноги полотенцем, затем встаёт и идёт к столу, берёт стакан с молоком и подаёт его Ясмин. Она делает несколько глотков и отдаёт стакан обратно. Ясмин даёт ему руку и они идут к кровати. Садятся, повернувшись лицом друг к другу.
Амир касается рукой лба жены и произносит молитву.
АМИР
Бисмилляхи, барака-Ллаху ли-куллин минна фи сахибихи..

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Амир начинает нежно целовать, обнимать жену и кладёт её на кровать..Темно..
ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ ЯСМИН НОЧЬ
В тёмной комнате с занавешенными зеркалами и с закрытыми дверями стоит мать Ясмин в чёрном одеянии. В клетке сидит курица для совершения обряда жертвоприношения, а рядом лежит разделочный нож.
Она расставляет пять больших свечей по кругу, обозначив окружность, внутри рисует мелом пентаграмму так, чтобы каждый луч совпадал с месторасположением свечи. Становится перед пентаграммой и рисует круг вокруг себя для защиты. Она держит в руках шестую зажённую свечу и произносит.
МАТЬ ЯСМИН
Призываю тебя, Иблис! Внемли зову моему! Явись и выполни просьбу мою!

Она видит прозрачное, светящееся тело в центре магической пентаграммы. Достаёт курицу из клетки, перерезает ей горло и бросает её тело в центр рисунка. Пентаграмма окроплена кровью. Она стоит в центре своего круга и не двигается.
МАТЬ ЯСМИН
Пошли разлуку моей дочери Ясмин с её мужем Амиром! Вместе им не бывать, в доме одном не жить, вместе не спать, не есть, не пить и в мире не быть!

Мать Ясмин замолкает и внимательно смотрит на пентаграмму, на движение светящегося тела в этот момент она бросает пучок волос и маленький кусок ваты с менструальной кровью дочери в центр.
МАТЬ ЯСМИН
Прими пучок волос и вату с менструальной кровью моей дочери!

После окончания колдовства она произносит.
МАТЬ ЯСМИН
Уходи откуда пришёл, Иблис, отправляйся в ад!

Она выходит из круга и задувает свечи.
ТИТР: ОДИН МЕСЯЦ СПУСТЯ
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ ДЖИДДА КСА УТРО
Двухкомнатная квартира с большим салоном и кухней в Джидде в Саудовской Аравии оформлена в современном стиле.
Амир, одетый в тёмно-синие джинсы и футболку, спешно доглаживает свою белую рубашку для офиса. Ясмин лежит в кровати и зевает. Он подходит к кровати и смотрит на неё.
АМИР
(с иронией)
У тебя сегодня выходной! Почему бы тебе хотя бы раз в жизни не погладить мне рубашку и не приготовить мне кофе??

Ясмин, одетая в шелковую пижаму с брюками и рубашкой с длинным рукавом, вальяжно встаёт с кровати и смотрит на него пустыми глазами.

ЯСМИН
Ну, ты же как-то справлялся с этим до брака..

Амир снимает футболку и одевает белую рубашку.
АМИР
Конечно, справлялся! Но было бы приятно почувствовать заботу своей жены. Вернуться домой после работы и поесть вкусную домашнюю еду, а не заказывать очередной раз, что попало!

ЯСМИН
Я, между прочим, тоже работаю! И очень устаю физически!

АМИР
Я тебе ещё до свадьбы говорил, чтобы ты увольнялась! Я обеспечиваю тебя всем необходимым!

ЯСМИН
Нет, я не брошу летать!!

АМИР
Всё! Мне пора бежать в офис!

Амир берёт телефон, папку с документами и выходит из квартиры. Ясмин идёт к холодильнику, достаёт сыр, хлеб и оливки, садится за стол и начинает есть со зверским аппетитом. Внезапно она чувствует подступающую тошноту, кладёт руку на лицо и бежит в туалет. Её рвёт.. Она подходит к зеркалу, умывает лицо и смотрит на себя в зеркало..
ЯСМИН
Не может быть! Только не это!

Ясмин в ярости. Она выходит из туалета и начинает метаться из стороны в сторону и бросать всё вокруг: бьёт тарелку с сыром и оливками, бросает стул, бьётся в истерике, рыдает и проявляет агрессию..
ЯСМИН
Нет!! Нет!! Нет!!

Ясмин бежит в комнату, пытается выбрать что-то из одежды, в ярости выбрасывает всё из шкафа. Берёт джинсы, футболку и чёрное абайя. Быстро одевается, берёт сумку и выбегает из квартиры, хлопнув дверью..
ИНТ. ОФИС АМИРА УТРО
Амир входит в здание. Сотрудники пребывают в рабочей суете. Они приветствуют его, улыбаются, кивают ему. СЕКРЕТАРЬ генерального директора подходит к нему.
СЕКРЕТАРЬ
Доброе утро, Амир. Тебя просит зайти генеральный директор.
(шепотом)
Он в плохом настроении..

АМИР
Доброе утро, да, конечно, спасибо..

Амир стучит в дверь офиса генерального директора. Входит и видит ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА (50), который сидит за рабочим слотол, перебирает документы и пьёт турецкий кофе.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
(улыбается)
Доброе утро, Амир. Садись.

АМИР
Доброе утро, Вы хотели что-то обсудить со мной? Если это насчёт проекта по мужской линии одежды, то я его закончил. Вот, можете взглянуть на презентацию.

Амир кладёт бумаги генеральному директору на его рабочий стол. Генеральный директор открывает папку и смотрит на презентацию.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Вот за, что я тебя ценю, так это за твои идеи, которые приносят прибыль нашей компании!

АМИР
Спасибо, я вам очень признателен.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Вообще я позвал тебя, чтобы сообщить, что намерён повысить тебя в должности. Как думаешь, сможешь возглавить отдел по продажам одежды и обуви?

АМИР
Спасибо большое, Босс, за доверие! Конечно, я с радостью! Я вас не подведу!

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Я в этом не сомневаюсь! Сегодня же выйдет приказ о твоём назначении в должности директора по продажам! Иди, приступай к работе!

АМИР
Да, конечно, Босс.

Довольный Амир выходит из офиса генерального директора. Любопытная секретарша подбегает к нему с распросами.
СЕКРЕТАРЬ
Ну, что Амир? Что он хотел? Всё в порядке?

АМИР
(с улыбкой)
АльхамдулиЛлях! Сегодня мой день! Наконец-то, мою работу оценили по достоинству!

СЕКРЕТАРЬ
Я очень рада за тебя, Амир!

Амир идёт по направлению в свой кабинет. По пути встречает своего друга АЛИ (25).
АМИР
Ас-саляму алейкум, Али! Зайди ко мне на минутку, у меня хорошие новости!

АЛИ
Уа алейкум ас-салям, друг!

Амир с радостный улыбкой на лице пожимает руку Али и они заходят в кабинет.

АМИР
Можешь меня поздравить! С сегодняшнего дня я возглавляю отдел по продажам!

АЛИ
Да, ты что?? Поздравляю, Амир! Наконец-то, я вижу тебя в хорошем расположении духа!

Али садится на стул, а Амир подходит к окну и задумчиво смотрит на высокие офисные здания.
АМИР
Спасибо большое, друг. Да, ты прав. Последнее время семейные скандалы выводят меня из колеи и я не могу нормально работать!

АЛИ
Извини, что вмешиваюсь, но, что происходит у вас с Ясмин?

Амир поворачивается к Али и удивленно приподнимает свои широкие брови и качает головой.
АМИР
Я и сам не понимаю. Как только мы поехали в Марокко, она очень изменилась и с каждым днём становится всё хуже..

АЛИ
Если честно, то она мне никогда не нравилась..Она мне всегда казалась самовлюблённой и эгоистичной особой! Но, я не мог тебе в этом признаться, так как видел, как сильно ты влюблён в неё..

Амир садится за свой рабочий стол.
АМИР
Она никак не проявляет заботу обо мне, хочет только летать, хотя я смысла в этом не вижу. Мы живём только на мой доход, а свой заработок она тратит исключительно на себя..

АЛИ
Друг, ты стал плохо выглядеть, сильно похудел.. Что с тобой происходит?

АМИР
Да, ты прав..Я потерял десять килограммов, к тому же, по ночам меня мучают кошмары..

Али эмоционально подымает руки вверх.
АЛИ
Какие ещё кошмары?

Амир рассеяно перебирает папки с бумагами на столе, затем резко останавливается, забыв, что ищет и смотрит на друга с тревожностью..Он касается руками своего лица.
АМИР
Я часто вижу один и тот же сон: ведьма подходит ко мне и хочет меня задушить..

АЛИ
Друг, тебе нужно сходить в мечеть и поговорить с имамом об этом..

Амир задумчиво кивает головой в знак согласия.
АМИР
Да, ты прав..

ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ ВЕЧЕР
Амир входит в квартиру, осматривается. Вокруг разбросаны вещи, на полу разбитая тарелка..Он с удивлением идёт в спальню.
АМИР
Что за Армагеддон?? Ясмин!??

Ясмин сидит на кровати и рыдает. Она подымает голову и смотрит на него с ненавистью в глазах.
АМИР
Что произошло, Ясмин?

Она протягивает ему тест на беременность с двумя полосками. Амир берёт тест и улыбается.
АМИР
Во истину сегодня самый счастливый день в моей жизни!!

Он садится рядом с Ясмин и обнимает её за плечи. Затем поворачивает её к себе и смотрит вопросительно в глаза.
АМИР
Ты что!? Не рада??

Ясмин вытерает слёзы руками и уверенно отвечает.
ЯСМИН
Нет, я хочу сделать аборт..

Амир быстро подымается с кровати и начинает кричать.
АМИР
Аборт!? О чём ты говоришь?? Ты в своём уме??

ЯСМИН
Я хочу продолжать летать..Мне не нужен этот ребёнок..

Амир в бешенстве ходит из стороны в сторону по комнате, останавливается и агрессивно жестикулирует руками перед её лицом.

АМИР
Да как у тебя язык поворачивается такое говорить, идиотка!? Это наш ребёнок! Ты хочешь убить его, только из-за того, что хочешь остаться на этой чёртовой работе?? Чего тебе не хватает? Я тебя полностью обеспечиваю!!

Ясмин сидит с опущенной головой и не смотрит на него. Амир идёт к выходу из спальни, затем поворачивается и кричит на неё.

АМИР
Я не дам тебе убить нашего ребёнка! Аборта не будет!! Ты поняла??

Ясмин подымает голову и смотрит на него злыми глазами.
ЯСМИН
Поняла..

Амир быстро выходит из квартиры, громко хлопнув дверью.
ИНТ. КВАРТИРА АЛИ ВЕЧЕР
Амир спускается на один этаж ниже к своему другу и коллеге Али, стучит в дверь. Али открывает дверь и смотрит на него удивлённо.
АМИР
Можно к тебе?

АЛИ
(улыбается)
Да, конечно, заходи..

Амир входит в маленькую холостятскую квартирку друга и садится на чёрный кожаный диван, рядом стоит журнальный столик, а на стене висит телевизор. Али подходит к Амиру и всматривается в его каменное лицо.
АЛИ
Что-то случилось!?

АМИР
Поругался с женой..Она беременна.

Али улыбается, хлопает его по плечу и садится на диван.
АЛИ
Поздравляю, друг..Но почему вы поругались, не пойму?

АМИР
Она не хочет этого ребёнка..

АЛИ
(удивленно)
Не хочет!?

АМИР
Я запретил ей делать аборт..Мы можем это сейчас не обсуждать?

АЛИ
Да, конечно, извини..Ты голоден? У меня есть пицца, присоединишься?

АМИР
Если честно, то да..Я ничего не ел, надеялся на ужин с женой, но..

АЛИ
(перебивает)
Я понял, не продолжай..Я за пиццей..

Али идёт на кухню, берёт пиццу и две банки кока-колы и ставит на маленький стол рядом с диваном. Включает телевизор. Они начинают молча есть и смотреть фильм по каналу mbc2.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ НОЧЬ
Амир возвращается домой, в салоне горит только один ночник, слегка освещающий все комнаты. Он направляется в спальню. Полумрак..Он видит Ясмин..
Она стоит у зеркала, расчёсывает волосы и улыбается сама себе. Затем смотрит на своё отражение внимательно.., но неожиданно улыбка сменяется яростью и она с силой бросает расчёску в зеркало. Зеркало рассыпается на части. Ясмин начинает истерично хохотать.
ЯСМИН
Ха-ха-ха-ха…

Амир испуганно подходит к ней и кричит.

АМИР
Да, что с тобой!??

Но Ясмин не обращает на него никакого внимания и продолжает дико хохотать.
ЯСМИН
Ха-ха-ха-ха…

Амир хватает её за плечи и начинает трясти, чтобы привести её в чувства. Она замолкает и смотрит на него холодными глазами, будто бы видит его первый раз в жизни.
ЯСМИН
Кто ты??

Амир растерянно смотрит на неё. Ему становится страшно за любимую. Он нежно кладёт руки на её лицо.
АМИР
Что с тобой, Ясмин? Это я – Амир..
Аузу билляхи мина шайтани раджим!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Ясмин очнувшись, словно от страшного сна, смотрит на него с любовью.

ЯСМИН
Ах..Амир, любимый, я так давно тебя не видела.. Где ты был всё это время?

Амир обнимает её за талию и ведёт к кровати, помогает ей лечь и укрывает одеялом. Он садится рядом с кроватью и начинает гладить её волосы. Ясмин закрывает глаза и засыпает..
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ УТРО
Ясмин открывает глаза, поворачивает голову в сторону и видит спящего Амира, который сидит у кровати и держит её за руку. Она сжимает его руку.
ЯСМИН
Амир, проснись..

Амир просыпается, трёт красные, уставшие глаза.
ЯСМИН
Ты что, так всю ночь проспал??

Амир кивает в знак согласия. Ясмин садится и окидывает взглядом разбитое зеркало.
ЯСМИН
Что это? Кто это сделал, Амир?
АМИР
(удивленно)
Ты что? Ничего не помнишь?

ЯСМИН
Нет..Только момент, когда ты укладывал меня спать..

АМИР
Когда я вернулся домой от Али, то увидел тебя как ты стоишь перед зеркалом и бросаешь расчёску в него и смеёшься, как сумасшедшая..Ты меня очень напугала таким поведением..

Ясмин хватается руками за голову и испуганно смотрит на него.
ЯСМИН
Какой ужас! Что это было со мной, Амир? Я, что, схожу с ума??

АМИР
(качает головой)
Я не знаю..Ты должна совершать намаз..

ЯСМИН
(шепотом)
Нет..Я не могу..

Ясмин встаёт с кровати и идёт в салон. Амир следует за ней, разворачивает её и хватает за руки.

АМИР
(кричит)
Почему??

Она меняется в лице, её глаза наполняются злостью.
ЯСМИН
(грубо)
Я сказала нет!!! Я не буду!!

Ясмин резко отстраняется от Амира и начинает махать руками в знак протеста. Она бежит в салон, садится на диван, сгибает ноги в коленях, кладёт голову на них и закрывает её руками.
Он стоит остолбенев от её поведения..
АМИР
Аузу билляхи мина шайтани раджим!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Затем идёт в ванную комнату, чтобы принять душ.
Ясмин сидит на диване и бормачет.

ЯСМИН
(шепотом)
Нет..нет..нет..

ИНТ. МЕЧЕТЬ УТРО
Амир, одетый в белую свободную рубаху до пят с длинными рукавами — дишдаш, входит в мечеть, снимает чёрные кожаные сандалии и отправляется в большой молитвенный зал, устланный коврами.
Стены украшены строками из Корана. В мечети представлены колонные залы, стрельчатые арки, мраморная облицовка и мозаика.
Амир направляется к михраб — стене, обращённой к Мекке, справа от которой расположена кафедра – минбар. Там он находит ИМАМА (50) с небольшой седой бородкой, одетого в белый дишдаш, на голове у него белый тюрбан, а в руках Священный Коран.
АМИР
Ас-саляму алейкум, шейх!

ИМАМ
Уа алейкум ас-салям, Амир!

АМИР
Мне очень нужно с Вами поговорить, шейх..Мне нужен Ваш совет..

Имам хлопает Амира по плечу в знак поддержки.

ИМАМ
Да, конечно, что тебя тревожит, Амир?

АМИР
У меня проблемы с женой..Как только мы вернулись после нашей свадьбы из Марокко, у меня такое ощущение, что передо мной совершенно другой человек..

ИМАМ
Почему тебе так кажется?

АМИР
Она очень изменилась..Стала холодной и отчуждённой, а последнее время очень странно стала себя вести..

Имам внимательно слушает рассказ Амира.
ИМАМ
(удивляется)
В чём эта странность проявляется?

АМИР
Аузу билляхи мина шайтани раджим!
Она словно обезумела..Она забеременела и хотела сделать аборт, я ей запретил это. Потом она стала вести себя агрессивно, швырять вещи и даже не помнить об этом.

ИМАМ
Совершаешь ли ты намаз, Амир?

АМИР
Да, конечно, шейх..

ИМАМ
А она?

АМИР
Нет, я никогда не видел, чтобы она молилась..

ИМАМ
Судя по тому, что ты описываешь, скорее всего, был совершён магический обряд на разлучение супругов. Ты можешь её привести ко мне поговорить?

АМИР
Иншаллах, шейх..Вы сможете сегодня нас принять?

ИМАМ
Иншаллах, приезжайте после обеда.

АМИР
Спасибо, шейх..
Амир пожимает правую руку имаму в знак благодарности и уходит.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ ДЕНЬ
Амир заходит в квартиру с пакетом и видит жену. Она всё ещё в пижаме, стоит у окна. Он подходит к ней и обнимает.
АМИР
Я привёз еду, давай пообедаем и поедем в одно интересное место..

ЯСМИН
Хорошо..Я очень голодна..

Амир идёт на кухню и выкладывает шаурму и кока-колу. Ясмин садится за стол, хватает шаурму и ест со зверским аппетитом. Амир ест и улыбается.
АМИР
Наш малыш проголодался!

ЯСМИН
(серьёзно)
Так куда ты хочешь поехать?

АМИР
(загадочно)
Это секрет..Поешь, сходи в душ и одень абайя.

Ясмин заканчивает есть и идёт в душ. Амир убирает со стола.
НАТ. ГОРОД/В МАШИНЕ ДЕНЬ
Амир ведёт машину, Ясмин сидит рядом.
АМИР
У меня есть для тебя подарок!

ЯСМИН
(улыбается)
Подарок!? Какой? Что это?

Амир улыбается и указывает пальцем на бардачок в машине.

АМИР
Он лежит в бардачке, открой и возьми его..

Ясмин с интересом открывает бардачок, но тут же лицо её искажается от страха при виде Священной книги Корана.
ЯСМИН
(со злостью)
Ах!! Фу..!!

Она быстро захлопывает бардачок и с ненавистью смотрит на Амира.
АМИР
(серьёзно)
Возьми Коран!

ЯСМИН
Не хочу!!

АМИР
Почему!??

ЯСМИН
Я сказала, что не хочу его брать!! Куда ты меня везёшь!??

Ясмин с испугом осматривается по сторонам. Амир останавливает машину рядом с мечетью.
АМИР
Мы на месте..

Ясмин смотрит на мечеть со страхом.
ЯСМИН
Я не пойду туда!!

АМИР
Почему!? Ты — мусульманка и я хочу пойти в мечеть с тобой!!

ЯСМИН
Я не хочу туда идти!! Отвезти меня домой!

АМИР
Нет! Мы пойдём туда вместе! Я договорился с имамом о встрече!

ЯСМИН
Я сказала, что я не пойду туда!!

АМИР
Нет, ты пойдёшь!!

Амир выходит из машины и открывает дверь с её стороны. Ясмин упирается. Он хватает её за руку и силой вытаскивает её из машины, захлопывая дверь. Амир держит её за руку и тянет в мечеть, она пытается вырваться, но он удерживает её. Они входят в мечеть и снимают обувь.
ИНТ. МЕЧЕТЬ ДЕНЬ
Амир держит её за руку и ведёт к имаму. Имам подходит к ним.
АМИР
Шейх, это моя жена — Ясмин.

ИМАМ
Ас-саляму алейкум, Ясмин!

Ясмин кивает головой и молчит.
ИМАМ
Как ты поживаешь, Ясмин? Есть ли у тебя какие-либо вопросы ко мне?

Ясмин молчит. Имам смотрит на Амира.
ИМАМ
Я думаю, что мы начнёт с того, что почитаем вместе Коран..Идите за мной..

Имам идёт к кафедре – минбар. Амир с женой следуют за ним. Имам берёт в руки Коран и начинает читать первую суру Священного Корана “Аль-Фатиха”.
ИМАМ
Бисмилляхи-рахмани-рахим.
Альхамду лиллахи раббиль аламинь.
Аррахмани ррахим.
Малики яу миддин.

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Амир сконцентрирован на молитве. Но, вдруг слышит хихикание жены, поворачивает голову в её сторону. Затем смотрит на шейха. Шейх кивает ему.
ЯСМИН
Хи-хи-хи..Ха-ха-ха..

Амир в растерянности, не понимает, что происходит с ней. Он начинает хлопать её по плечу, чтобы она замолчала. Амир сквозь зубы шепчет ей.

АМИР
Что ты делаешь!? Веди себя уважительно! Ты в мечети!!

Но Ясмин не обращает на него никакого внимания и продолжает.
ЯСМИН
Хи-хи-хи..Ха-ха-ха..

ИМАМ
(продолжает)
Иййака набуду ва иййка настаин,
Ихдина ль сирата ль мустакым,

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
ЯСМИН
(ещё громче)
Ха-ха-ха-ха!! Всё!! Хватит!!

Ясмин начинает бегать между колоннами в молитвенном зале, смеяться и издавать странные крики. Начинает вести себя неадекватно. Амир бежит за ней, хватает её и приводит к шейху.

ИМАМ
(продолжает)
Сирата ль азин анамту алаихим гайри ль
магзуби алаихим ва ла ддаллинь.

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Ясмин падает на пол и бьётся в истерике. Амир с силой прижимает её к полу и держит руки. Он с ужасом смотрит на шейха.

ЯСМИН
(её голос меняется)
Хватит!! Мне больно!! Прекрати это!

Имам подходит к испуганному Амиру.
ИМАМ
Аузу биллах мина шайтани раджим!
Это не она сейчас говорит, а сущность, которая сидит внутри неё. Джинн или шайтан.

Амир в шоке смотрит на Ясмин.
АМИР
Что с этим делать?? Как его изгнать из неё?

ИМАМ
Я попытаюсь с ним поговорить..

Амир кивает головой. Имам подходит близко к Ясмин.
ИМАМ
Кто ты? Как и почему ты проник в неё?

ЯСМИН
(изменившимся голосом)
Я джинн, служу Иблису.. Я проник через колводство, проведённое её кровным родственником через кровь.

ИМАМ
Ты христианин?

ЯСМИН
(изменившимся голосом)
Ха-ха-ха-ха! Нет!

ИМАМ
Ты мусульманин?

ЯСМИН
(изменившимся голосом)
Ха-ха-ха-ха! Нет!

ИМАМ
Примешь ислам?

ЯСМИН
(изменившимся голосом, спуганно)
Нет! Я не могу, джинны убьют меня, если я это сделаю!

Тело Ясмин дёргается в конвульсиях и она теряет сознание.. Амир начинает трясти её и хлопать по щекам.
АМИР
Ясмин! Ясмин! Она без сознания!

ИМАМ
Она сейчас очнётся..

АМИР
Шейх, Вы видели когда-нибудь что-то подобное?

ИМАМ
Да, видел. Джинны были созданы Аллахом из чистого пламени, эти существа живут в параллельном мире, но могут проникать в человеческий мир и вселяться в человека по собственной воле или по повелению колдуна. Находясь в теле, джинн воздействует на психику жертвы. Они не сравнимы с людьми по силе, мощи, скоростям и возможностям. Они видят людей, а люди – их нет. Однако они, как и мы, рождаются, умирают и предстанут в Судный день перед Аллахом за свои деяния.

АМИР
Есть ли джинны, которые верят в Аллаха?

ИМАМ
Да, среди них есть верующие и неверующие в Аллаха. Неверующие джинны являются помощниками Иблиса, который за непокорность и гордыню был проклят Аллахом, после чего всё своё существование посвятил тому, чтобы сводить людей с верного пути.

АМИР
Вы сможете изгнать джинна из неё?

ИМАМ
Я этого ещё никогда не делал. Есть сильные имамы, которые занимаются изгнанием джинна с помощью чтения Корана.

АМИР
Может ли джинн снова вернуться в тело?

ИМАМ
Да, были случаи, когда непокорный джинн уходил и через какое-то время снова возвращался в жертву.

АМИР
Что же мне делать?

ИМАМ
Приведи её ко мне ещё раз, иншаллах, я буду читать Аят аль-Курси.

АМИР
Иншаллах, шейх..

Ясмин очнувшись, смотрит по сторонам с непониманием того, где она находится.
ЯСМИН
Амир, где мы? Что случилось?

Ясмин садится. Амир смотрит ей в глаза и успокаивается.

АМИР
Аллах Акбар! Это снова ты..

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Амир радостно обнимает жену.
АМИР
Мы в мечети. Ты ничего не помнишь?

ЯСМИН
(удивленно)
Нет..

АМИР
(радостно)
Спасибо, шейх..

Шейх кивает головой и уходит. Амир помогает жене подняться и идёт с ней к выходу из мечети.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ ВЕЧЕР
Амир с женой заходят домой.

АМИР
Бисмилляхи-рахмани-рахим..

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Амир включает свет в салоне, но лампочка моментально перегорает. Он идёт на кухню, также включает свет, но лампочка снова сгорает. Он идёт в спальню, включает свет и снова лампочка гаснет.

АМИР
Аузу биллах мина шайтани раджим! И, что дальше!? Что ты хочешь от меня??

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Амир достаёт из тумбочки рядом с кроватью три свечи и зажигает их. Ясмин снимает абайя, одевает пижаму и без сил падает на кровать. Амир раздревается и ложится рядом.
Он не может расслабить тело, руки очень сильно болят, так, что он не может пошевелить ими. Он двигает руками и испытывает сильную боль, так как в мечети ему пришлось держать руки Ясмин. Он кладёт одну руку на другую и гладит то место, которое болит.

АМИР
Бисмилляхи!
Аузу би-иззатиЛляхи ва кудрати-хи мин шарри ма аджиду ва ухазиру!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Амир чувствует облегчение и делает тоже самое с другой рукой, гладит то место, которое болит.
АМИР
Бисмилляхи!
Аузу би-иззатиЛляхи ва кудрати-хи мин шарри ма аджиду ва ухазиру!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Наконец, боль отступает, он двигает руками свободно. Амир закрывает глаза и засыпает.
Амир начинает переворачиваться с боку на бок, покрывается потом, страх сковывает его движения. Он видит кошмарный сон: снова та же ведьма в чёрном, с закрытым лицом, подходит к нему и хватает его за горло.
ВЕДЬМА
(во сне Амира)
Она – моя!! Неважно сколько ты будешь пытаться, но ты не сможешь меня одолеть! Я никуда не уйду! Оставь её!

АМИР
(во сне)
Нет..нет..нет, ведьма!! Убирайся в ад!

Он отталкивает ведьму, она падает на пол и исчезает словно мираж.
Амир в страхе открывает глаза, поворачивается и смотрит на спящую рядом Ясмин.

АМИР
Аузу биллах мина шайтани раджим!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Амир снова закрывает глаза и пытается заснуть.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ УТРО
Амир собирается в офис, быстро пьёт крепкий турецкий кофе и смотрит на часы. Он выглядит уставшим, трёт красные глаза. Ясмин выходит из спальни и подходит к нему.

ЯСМИН
(удивлённо)
Ты неважно выглядишь сегодня. Не выспался?

АМИР
Да, всё ночь снилились кошмары..

ЯСМИН
(улыбается)
А, я, наоборот, хорошо спала эту ночь.

АМИР
Чем займёшься сегодня? Ты когда собираешься увольняться с работы?

ЯСМИН
Я не буду увольняться пока..Я сообщу компании, что беременна и возьму отпуск по беременности и родам. Сегодня я хочу сходить в клинику на консультацию к врачу и сделать необходимые анализы.

АМИР
Хорошо, давай поговорим позже об этом, мне нужно бежать на работу. Попроси сервисную компанию поменять лампочки во всех комнатах.

ЯСМИН
Хорошо.

Амир целует жену в щёку и выходит из квартиры быстрым шагом.
Ясмин идёт на кухню, чтобы приготовить себе завтрак.
ИНТ. КЛИНИКА КАБИНЕТ ДОКТОРА ЛАТИФЫ УТРО
Ясмин сидит в кабинете с серьёзным лицом и смотрит на ДОКТОРА ЛАТИФУ (45) с покрытой головой, которая заводит файл о беременности.
ДОКТОР ЛАТИФА
Все анализы в норме, Ясмин, срок беременности четыре недели. На десятой – двенадцатой неделе будем делать УЗИ. Как ты себя чувствуешь?

ЯСМИН
Меня часто тошнит, не могу переносить запахи. И часто болит внизу живота.

ДОКТОР ЛАТИФА
Болит живот? А, ты помнишь, когда именно появились эти боли?

ЯСМИН
Примерно месяц назад, после возвращения из Марокко, мы с мужем там поженились.

ДОКТОР ЛАТИФА
Если есть подобные жалобы, тогда необходимо сделать УЗИ, чтобы убедиться, что беременность протекает нормально на ранних сроках.

ЯСМИН
Хорошо, давайте делать.

Ясмин встаёт с места и идёт ложиться на кушетку, оголяет живот. Доктор наносит специальный гель и начинает водить датчиком по животу. Доктор указывает ей на монитор компьютера. Но Ясмин не выражает никаких эмоций.

ДОКТОР ЛАТИФА
Видишь, крошечный эмбрион на мониторе? Это твой малыш.

ЯСМИН
Да, вижу.

ДОКТОР ЛАТИФА
Всё в порядке, нет никаких причин для беспокойства. Не понимаю, чем вызваны твои боли внизу живота. Мы закончили на сегодня. Я выпишу тебе фолиевую кислоту для приёма каждый день.

ЯСМИН
Спасибо.

Ясмин вытерает живот от геля салфеткой и встаёт с кушетки. Доктор пишет на бумаге рецепт с витаминами.
ДОКТОР ЛАТИФА
Побольше отдыхай, ешь полезную пищу и никакого стресса. И улыбайся, беременность – это счастье.

Доктор отдаёт рецепт Ясмин и фото эмбриона с монитора.

ДОКТОР ЛАТИФА
(с улыбкой)
Возьми снимок, порадуешь мужа!

ЯСМИН
(без эмоций)
Спасибо.

Ясмин выходит, закрыв за собой дверь.
Доктор, оставшись одна в кабинете, удивляется поведению Ясмин.
ДОКТОР ЛАТИФА
Странная она какая-то! Первый раз вижу такую реакцию женщины после первого УЗИ! Будто бы ей абсолютно всё равно..

Доктор берёт в руки папку с документами, открывает дверь и выходит из кабинета.
ИНТ. ОФИС АМИРА ДЕНЬ
Амир сидит за рабочим столом, работает за компьютером. К нему входит Али.
АЛИ
Как твои дела, Амир?

АМИР
Нормально, разрабатываю стратегию по открытию новых магазинов одежды в торговом центре. Готовлю бизнес – план для генерального директора по прибыли и затратам. Твой отдел займётся закупками оборудования и товара.

АЛИ
Да, конечно. Ты уже выбрал помещение?

АМИР
Да, я уже говорил с менеджером Ред Сии молла, присмотрел два помещения: один – для женской одежды, другой – для мужской.

АЛИ
Отлично, ты выбрал самый крупный молл, думаю, генеральный директор одобрит твой бизнес – план.

АМИР
Иншаллах, конечно, аренда высокая, но мы быстро покроем наши затраты.

АЛИ
Как Ясмин? Ты в пятницу ходил к имаму?

АМИР
Да, она была со мной. То, что я видел, повергло меня в шок.

АЛИ
(удивлённо)
Что ты имеешь ввиду?

АМИР
Когда шейх стал читать Коран, она стала вести себя неадекватно, как сумасшедшая, смеялась, бегала между колоннами в молитвенном зале. Мне пришлось её ловить и держать. Внутри неё сидит джинн. Аузу билляхи мина шайтани раджим! В это сложно поверить, но я видел это собственными глазами, шейх даже разговаривал с ним.

АЛИ
(шокированно)
Джинн!? Аузубиллях! Я читал об этом, что такое бывает, но в реальности никогда не сталкивался.

АМИР
Ты мне веришь?

АЛИ
Не верить в то, что джинны существуют на самом деле, значит, не верить в послание от Создателя, в Священный Коран.

АМИР
Да, верно. Джинн сказал, что кровный родственник провёл колдовство на крови на разлучение меня с Ясмин.

АЛИ
(удивленно)
Как ты думаешь, кто это мог сделать?

АМИР
(задумчиво)
Я почти уверен, что это её мать. Она не была рада нашему браку.

АЛИ
Кошмар! Это же её дочь!?

АМИР
Да, она не ведает, что творит! Шайтан сбивает её с пути! Иншаллах, шейху удастся изгнать джинна из моей жены.

АЛИ
Это не всегда выходит. Человек, изгоняющий джинна, должен искренне верить в Аллаха и постоянно читать Коран. Чем крепче вера, тем эффективнее его действия. Если джинн сильнее шейха, то он не покинет тело жертвы.

АМИР
Когда я держал Ясмин там в мечети, то на себе почувствовал его силу. После того, как мы вернулись домой все лампочки в квартире перегорели в один миг и у меня очень сильно болели руки, только с помощью чтения Корана, боль ушла.

АЛИ
Послушай друг, извини, что вмешиваюсь, но, может не стоит геройствовать и оставить её? Что, если у шейха ничего не выйдет с изгнанием джинна из неё? Она ведь навсегда может остаться безумной..

АМИР
Она – моя жена и я несу ответственность за неё и за нашего будущего ребёнка. Я просто обязан сделать так, чтобы она снова стала той, которую я полюбил..

АЛИ
А тебе самому нестрашно с ней находиться в одной квартире?

АМИР
Если честно, то жутко, когда знаешь, что кто-то другой, внутри неё, управляет ею..Ауз биллахи мина шайтани раджим!

АЛИ
(испуганно)
У меня дрожь по телу от этой темы, друг..Я, пожалуй, пойду работать.

АМИР
Хорошо.

Али уходит. Амир задумчиво смотрит в окно.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ САЛОН ВЕЧЕР
Амир сидит на диване в салоне с Ясмин. Они едят сэндвичи и смотрят телевизор.
АМИР
Что сказал врач?

ЯСМИН
(сухо)
Всё в порядке, беременность протекает нормально.

ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ НОЧЬ

Амир и Ясмин в пижамах, лежат на кровати. Амир начинает целовать жену. Она отталкивает его.
ЯСМИН
(холодно)
Я очень устала.

Ясмин отворачивается от мужа, ложится на бок. В её глазах равнодушие.

АМИР
Хорошо, давай спать.

Амир выключает ночную лампу на тумбочке рядом с кроватью и лежит с широко открытыми глазами.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ УТРО

Амир просыпается от звонка будильника на телефоне. Выключает его. Смотрит по сторонам. Ясмин нигде нет. Встаёт с кровати. Одевает тёмно-синего цвета рубашку и джинсы.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ САЛОН УТРО

Ясмин сидит на диване, подобрав под себя ноги и держится за голову. Амир входит в салон и пугается.
АМИР
Ясмин, ты в порядке?

Он подходит к ней и кладёт руку ей на голову. Она резко подымает голову и смотрит с ненавистью на него.
ЯСМИН
(холодно)
Что тебе нужно?

АМИР
Я волнуюсь за тебя.

ЯСМИН
(холодно)
Оставь меня!

АМИР
Я прийду с работы пораньше сегодня и мы съездим в мечеть к имаму ещё раз.

ЯСМИН
(с ненавистью)
Я не поеду!

АМИР
(спокойным голосом)
Ясмин, он поможет тебе и всё будет как раньше.

ЯСМИН
(кричит)
Я не поеду! Я не хочу!

Ясмин вскакивает с дивана и начинает ходить по комнате из стороны в сторону.
АМИР
(нервничает)
Я хочу помочь тебе, но ты тоже должна бороться с тем, кто внутри тебя!!

Амир уверенным шагом идёт к выходу, затем оборачивается и с тревогой смотрит на жену. Он стоит в растерянности. Затем открывает дверь и выходит из квартиры.
НАТ. ГОРОД/САЛОН МАШИНЫ АМИРА УТРО

Амир нервно ведёт машину по центральным улицам города Джидды. Он включает радио, но его раздражает музыка, переключает на другой канал, затем резко бьёт по панели рукой и выключает радио. Тишина. Он в смятении.
Амир подъезжает к зданию своей торговой компании. Паркуется. Выходит из машины и идёт в здание.
ИНТ. КОРИДОР ОФИСА УТРО

Амир сталкивается в коридоре с генеральным директором.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Доброе утро, Амир. Зайди ко мне поговорить.

АМИР
Да, конечно.

Амир идёт за генеральным директором в его кабинет.
ИНТ. КАБИНЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА УТРО

Генеральный директор садится за рабочий стол и открывает компьютер. Амир присаживается рядом за длинным столом переговоров.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Ты выглядишь как-то взволнованно. Бледный какой-то. У тебя всё в порядке?

АМИР
Да, всё нормально. Вы уже ознакомились с моим бизнес – планом?

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Да, меня всё устраивает. Можешь приступать к работе. Я выделю бюджет на открытие новых магазинов. У нас большие перспективы. Держи меня в курсе.

АМИР
Да, само собой разумеется. Я буду предоставлять вам отчёты о проделанной работе.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
Ну, тогда на этом всё. Иди работай.

АМИР
Спасибо, босс.

Амир выходит от генерального директора и идёт в свой кабинет.
ИНТ. КАБИНЕТ АМИРА УТРО

Амир держит в руках телефон, набирает Ясмин. Идут гудки, но она не отвечает. Он начинает нервничать, быстро ходить по кабинету. Достаёт из кармана мусульманские чётки и начинает перебирать бусины.
АМИР
Давай же, возьми трубку, Ясмин!

ИНТ. КАФЕ В МОЛЛЕ УТРО

Ясмин сидит в кафе в чёрном абайя с переизбытоком косметики на лице, на столе стоит чашка с кофе, её руку держит какой-то НЕЗНАКОМЕЦ в белом дишдаше, который сидит напротив неё, на его руке дорогие швейцарские часы Rolex. Его лица мы не видим, только руку. Вдруг её телефон начинает звонит. Она смотрит и видит надпись с именем “Амир», но не отвечает.
НЕЗНАКОМЕЦ(ВПЗ)
Это он звонит?

ЯСМИН
Да..

Ясмин убирает звук на телефоне.
НЕЗНАКОМЕЦ(ВПЗ)
Когда ты ему расскажешь?

ЯСМИН
Позже, когда прийдет время..

КП: Ясмин хитро улыбается.
ИНТ. КАБИНЕТ АМИРА ДЕНЬ

Амир нервничает, сидит за компьютером, смотрит на большие часы в кабинете. В кабинет заходит Али и смотрит с удивлением на Амира.
АЛИ
Ты какой-то напряженный!

АМИР
Мне нужно не надолго отлучиться из офиса. Прикроешь меня? Если вдруг босс тебя спросит обо мне, скажи ему, что я выехал на встречу с менеджером в молл.

АЛИ
Без проблем, друг. Ты куда так торопишься?

Амир хватает телефон и ключи от машины и идёт к выходу. Амир оборачивается.
АМИР
Мне нужно срочно домой. Я звонил несколько раз Ясмин, но она не берёт трубку.

АЛИ
Хорошо, я понял.

Амир и Али выходят из кабинета.

НАТ. УЛИЦА ЗДАНИЕ ОФИСА АМИРА ДЕНЬ

ПАН. Улица рядом со зданием офиса.

Амир быстрым шагом идёт к машине, садится и вставляет ключ в замок зажигания. Выкладывает телефон из кармана. Проверяет не было ли входящих звонков от Ясмин. Затем нервно кладёт телефон на панель приборов и начинает трогаться с места.

ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ САЛОН ДЕНЬ

Амир входит домой, оглядывается по сторонам.
АМИР
Ясмин!? Ты дома?

Ясмин выходит из ванной комнаты в домашней одежде и удивленно смотрит на него.
АМИР
(кричит)
Ясмин, я тебе звонил много раз! Почему ты не брала трубку?

ЯСМИН
Я спала, а звук телефона выключила.

АМИР
(кричит)
Никогда! Слышишь, никогда так больше не делай! Я бросил работу, переживал за тебя, думал, что что-то случилось с тобой!

ЯСМИН
(кричит)
Хорошо!

Амир успокаивается, подходит к ней и гладит рукой по её животу.

АМИР
(с нежностью)
Как ты себя чувствуешь сегодня? Ты ела?

ЯСМИН
Всё хорошо, только утром немного тошнило. Я ещё ничего не ела, только недавно выпила кофе.

АМИР
(удивленно)
Ты же знаешь, что тебе нельзя пить кофе! И нужно хорошо питаться. Закажи себе что-нибудь поесть.

ЯСМИН
Хорошо.

Амир кладёт деньги на маленький столик.

АМИР
Всё, мне пора в офис!

Амир целует жену в губы и уходит.
Ясмин задумчиво касается пальцами своих губ. Затем подходит берёт телефон в руку, находит в контактах женское имя “Аида» и звонит.
ЯСМИН
(флиртуя)
Дорогой, извини, я не могла раньше позвонить. Я уже дома.

НЕЗНАКОМЕЦ
(мужской голос в трубке)
Я уже скучаю по тебе..

ЯСМИН
Я тоже.

НЕЗНАКОМЕЦ
(мужской голос в трубке)
Когда мы снова встретимся?

ЯСМИН
Скоро.

Ясмин прекращает разговор с незнакомцем и набирает мать.

ЯСМИН
Мама, здравствуй! Я должна тебе кое-что сказать..

МАТЬ ЯСМИН
(голос в трубке)
Здравствуй, доченька! Если ты хочешь мне сказать о своей беременности, то я знаю..

ЯСМИН
Откуда? Кто тебе сказал? Я никому ещё не говорила. Только Амир знает.

МАТЬ ЯСМИН
(голос в трубке)
Я знаю..Не задавай мне лишних вопросов. Ты собираешься избавляться от ребёнка??

ЯСМИН
Я хотела, но Амир настоял на том, чтобы мы сохранили малыша.

МАТЬ ЯСМИН
(голос в трубке)
Как ты будешь летать тогда? Что будет с нами??

ЯСМИН
Мама, я буду просить у него денег, чтобы посылать вам.

МАТЬ ЯСМИН
(голос в трубке)
Проси много денег! А когда прийдет время рожать, ты должна настоять, чтобы я прилетела к вам!

ЯСМИН
Хорошо, мама.

Ясмин прекращает разговор с матерью. Неожиданно она чувствует боль внизу живота, съёживается от боли, кладёт руку на живот и медленно идёт в спальню. Ложиться на кровать и подгибает под себя ноги.

ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ ЯСМИН МАРРАКЕШ ДЕНЬ

Мать Ясмин сидит одна в салоне, на диване в полутемноте. Тяжёлые шторы закрывают дневной свет, только несколько лучей солнца освещают комнату. Она держит в руках телефон. Её лицо перекосилось от злости, глаза сверкают от ненависти.

МАТЬ ЯСМИН
Он заплатит за всё..Я превращу его жизнь в ад..Этот глупец, не знает с кем имеет дело..

Её лицо меняется, губы растягиваются в улыбке и она начинает хохотать, как сумасшедшая.

МАТЬ ЯСМИН
Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха! Ему никогда не одолеть великого Иблиса! Ха-ха-ха-ха! Всё будет так, как я хочу!

ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ САЛОН ВЕЧЕР

Амир сидит с Ясмин на диване в салоне. Он обнимает её.

АМИР
Как ты себя чувствовала днём? Не тошнило больше?

ЯСМИН
Нет, но снова болел низ живота.

АМИР
(взволнованно)
Ты говорила об этом доктору?

ЯСМИН
Да, но она не нашла причин этой боли.

АМИР
Может, стоит тогда пойти к другому врачу и проверить? Должна же быть причина этой боли?

Амир переживает и кладёт руку на живот Ясмин и начинает гладить его.

ЯСМИН
Само собой пройдет. Анализы были хорошие и УЗИ тоже, так что нет причин волноваться.

АМИР
Хорошо, но если ты почувствуешь, что ситуация стала ухудшаться, тогда сразу иди к доктору.

ЯСМИН
Хорошо. Мне нужно 1000$.

Амир с удивлением смотрит на неё. Убирает свою руку. Он сосредоточен на просьбе жены.

АМИР
Зачем тебе нужна такая сумма? Я выделяю тебе деньги на питание, одежду, доктора, на всё необходимое.

ЯСМИН
Мне нужно! Я не работаю больше, мне нужно больше денег.

АМИР
(настойчиво)
Послушай, я не против тебе их дать, но на что ты хочешь их потратить?

ЯСМИН
Я хочу послать эти деньги маме.

АМИР
Хорошо, как только я получу зарплату, то дам тебе эту сумму, договорились?

ЯСМИН
Да.

ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ УТРО

Амир просыпается от стонов Ясмин. Она спит тревожным сном, вся в поту и двигает головой из стороны в сторону. Амир кладёт руку ей на голову.
АМИР
Бисмилляхи рахмани ррахим!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Она резко открывает глаза, поворачивается в его сторону и смотрит на него тем же в странным взглядом, будто бы видит его первый раз в жизни. Амир теряется.

ЯСМИН
(со злостью)
Замолчи! Не произноси этих слов!

АМИР
Ясмин, ты в порядке??

Она подымается с кровати и начинает ходить по комнате, держась руками за голову. Амир понимает, что с ней снова происходит тоже самое. Он подходит к ней и хватает её за талию.

АМИР
Аузу биллах мина шайтани раджим!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.

ЯСМИН
(со злостью)
Замолчи! Я сказала, замолчи!

Она вырывается из его объятий и бежит в угол комнаты, садится, подгибая колени, хватая себя за голову.
Амир в ужасе смотрит на неё.
ИНТ. МЕЧЕТЬ УТРО

Амир держит крепко руку Ясмин, чтобы она не вырвалась. К ним подходит шейх.
АМИР
Шейх, с ней началось тоже самое!

ИМАМ
Он вернулся снова. Джинн снова в ней.

АМИР
Я не понимаю почему?? Всё было в порядке с ней несколько дней.

ИМАМ
Я тебя предупреждал, что джиннам свойственно возвращаться в тело жертвы. Видимо, магия очень сильная на ней.

АМИР
Вы можете его изгнать навсегда?

ИМАМ
Я попытаюсь. Буду читать сейчас аят Аль-Курси.

Имам открывает Коран.

ИМАМ
Аузу билляхи мина шайтани раджим
Бисмилляхи рахмани ррахим
Аллааху, ляа илляахи илля
ху аль хайюль Кайюум ляаа та хузуху синату-уа-ляа наум Ляху маа фи-с самауати уа маа филь ард ман зальллязии яшфа у, индаху илля би-изни.

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Ясмин пытается вырваться, но Амир держит её крепко. Она падает на пол.

ЯСМИН
Прекрати! Прекрати! Нет! Нет!

Имам не обращает внимания на крики Ясмин и продолжает читать Коран.

ИМАМ
Я ляму маа байна айдихим уа маа хальфахум уа ляа йюхиитуна би-шайи-мин ильмихи илля би маа шаа Уасиа курсийюху ссамауати уаль ард уа ляа яудуху хифзухума уа хуаль алийюль азыым.

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Ясмин корчится от боли внутри неё, она хватает себя за горло. Имам подходит к ней.

ИМАМ
Изыди из неё джинн!!

Ясмин поворачивает голову в сторону Амира и смотрит на него с ненавистью.
ЯСМИН
(изменившимся голосом
Амиру)
Оставь её! Она принадлежит мне! Я всё равно не уйду! Найди себе другую, ты молод и хорош собой, зачем она тебе??

АМИР
Да, будь ты самым сильным из джиннов, самим Иблисом, я её не брошу!

ЯСМИН
(другим голосом)
Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха!

Ясмин теряет сознание.
Амир смотрит с надеждой на имама.

АМИР
Он должен выйти из неё! На этот раз всё получится, ведь так?

ИМАМ
Иншаллах! Я сделал всё, что в моих силах..

АМИР
(тихим грустным голосом)
Я никогда её не оставлю, я люблю её, шейх..

ИМАМ
Я знаю, иншаллах..

Имам уходит.
ПАН. Амир подавлен, сидит один рядом с Ясмин по среди молитвенного зала. Она всё ещё без сознания. На его глазах проступают слёзы. Он подымает голову и смотрит вверх, мысленно прося Аллаха помочь ему.
ТИТР: ПРОШЛО СЕМЬ МЕСЯЦЕВ
ИНТ. КЛИНИКА КАБИНЕТ ДОКТОРА ЛАТИФЫ УТРО
Ясмин лежит на кушетке с оголённым большим животом, Амир стоит рядом и смотрит на монитор компьютера. Доктор водит датчиком по животу.
ДОКТОР ЛАТИФА
38-я неделя беременности, внутренние органы сформированы, вес вашей девочки составляет 3 кг, длина тела 50 см. Плод занимает положение головой вниз. Всё в норме.

АМИР
(улыбается)
АльхамдулЛях! Она будет настоящей красавицей, как её мама!

ДОКТОР ЛАТИФА
(улыбается)
Конечно!

Доктор заканчивает исследование, встаёт со стула, распечатывать фото ребёнка и даёт салфетки Ясмин вытереть живот от геля.
Амир помогает Ясмин подняться с кушетки.
ДОКТОР ЛАТИФА
Как твоё самочувствие, Ясмин?

ЯСМИН
(усталым голосом)
Мне тяжело дышать, не могу нормально двигаться, живот тяжёлый, постоянные отёки ног, болит спина и мучает изжога.

ДОКТОР ЛАТИФА
Это нормальное состояние на этом сроке, Ясмин, нужно ещё немного потерпеть. Роды уже совсем скоро.

ЯСМИН
(раздражённо)
Надеюсь! Я уже не могу ждать!

ДОКТОР ЛАТИФА
На сегодня всё. Если у вас нет ко мне вопросов, можете идти.

АМИР
Спасибо вам большое.

Амир берёт жену под руку и они выходят из кабинета доктора.
НАТ. ВЫХОД ИЗ КЛИНИКИ УТРО
Амир вместе с Ясмин выходят из клиники и идут к машине.
ЯСМИН
Я хочу, чтобы моя мама прилетела сюда и помогла мне перед родами и после рождения ребёнка.

АМИР
Хорошо, дорогая, я вышлю твоей матери денег и билет до Джидды.

ЯСМИН
Спасибо.

АМИР
Тебе не кажется, что пора выбрать имя дочери? Я хотел бы по традиции назвать её в честь моей мамы – АМАЛЬ.

ЯСМИН
(равнодушно)
Хорошо, как хочешь. Амаль – красивое имя.

АМИР
Я так рад, что ты согласилась и не стала спорить. Спасибо тебе за это. Да, Амаль – чудесное имя.

Амир радостно целует жену в щёку и открывает дверь машины. Он помогает ей сесть.
ИНТ. ОФИС АМИРА ДЕНЬ
Амир работает за компьютером. Набирает по внутреннему телефону компании номер кабинета Али.
АМИР
Али, зайди ко мне.

АЛИ
Хорошо.

Али входит и садиться.

АЛИ
Ты хотел, что-то обсудить со мной?

АМИР
Да, что там с новой коллекцией мужской и женской одежды? Ты уже разговаривал с поставщиками брендов?

АЛИ
Я собираюсь это сделать на этой неделе.

Амир меняется в лице. Выглядит раздражённым.

АМИР
(разъярённо)
Не тяни с этим! Сегодня же поговори с поставщиками и оформи заказ! Нам нужно постоянно обновлять товар, иначе покупатель потеряет интерес. Ты понимаешь?
Али пытается его успокоить и понять причину его настроения.
АЛИ
Хорошо, как скажешь. Что с настроением? Что-то с Ясмин?

АМИР
Сегодня прилетает эта ведьма, её мать.

АЛИ
Зачем ты её пригласил?

АМИР
Я не приглашал, Ясмин хочет, чтобы мать помогла ей перед родами и после.

АЛИ
(подтрунивает)
То есть, она прилетает как минимум месяца на два. Катастрофа!

АМИР
Нет, Армагедон!

АЛИ
Ясмин в порядке? Не проявляет больше странностей в поведении?

АМИР
После того раза, когда мы были у шейха, всё вроде бы нормально, только издредка у неё бывают истерики, но, это, как мне кажется, вызвано на почве беременности.

АЛИ
Значит – шейху удалось изгнать из неё джинна.

АМИР
АльхамдулЛях! Теперь ты понимаешь, чем я обеспокоен?

АЛИ
Да, друг, ты боишься, что ведьма всё возьмёт в свои руки и Ясмин снова станет безумной.

АМИР
(задумчиво)
Да, тем более, это критическое момент, она скоро должна родить. Иншаллах, всё будет нормально.

ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ САЛОН ВЕЧЕР
Амир входит в квартиру. На диване в салоне сидит Ясмин с матерью. Они пьют марокканский чай с арабскими сладостями. Ясмин улыбается при виде Амира, встаёт со своего места и идёт к мужу.
ЯСМИН
Амир, мама прилетела! Я так счастлива!

Амир целует жену в губы. Мать, одетая как всегда в чёрное абайя, встаёт с дивана и оборачивается. Смотрит на него холодным взглядом.
АМИР
(пытается изображать радость на лице)
Добро пожаловать в наш дом! Надеюсь, вы долетели хорошо? Извините, что не смог вас встретить из аэропорта, у меня было очень важное совещание на работе.

МАТЬ ЯСМИН
(сухо)
Спасибо, всё хорошо. Ясмин встретила меня.

ЯСМИН
Мама очень устала, я разложу диван здесь и постелю ей. Ей нужно отдохнуть.

АМИР
Вы извините за неудобства, у нас только одна спальня.

МАТЬ ЯСМИН
(сухо)
Всё нормально.
Амир идёт в спальню.
Ясмин раскладывает диван и стелит постельное бельё. Она смотрит на мать и улыбается.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ НОЧЬ
Темно. Амир с Ясмин спят. Дверь спальни открыта. Мы видим чёрный женский силуэт, приближающийся к входу спальни. Это мать. Она останавливается рядом с дверью и смотрит на них.
КП. Её глаза светятся от ненависти.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ САЛОН УТРО
Амир, одетый в белую рубашку и тёмно-синие джинсы, перед выходом из дома целует Ясмин в губы.
АМИР
Хорошего тебе дня, дорогая!

ЯСМИН
И тебе.

Он уходит.
Ясмин подходит к матери, она всё ещё спит на диване.

ЯСМИН
Мама, просыпайся, будем завтракать!

Мать открывает глаза, встаёт с дивана и оглядывается по сторонам.

МАТЬ ЯСМИН
Он ушёл?

ЯСМИН
Да, мама.

МАТЬ ЯСМИН
(тихим голосом)
Это хорошо. Теперь он мне не помешает..

Ясмин с матерью идут на кухню.
ИНТ. ОФИС АМИРА ДЕНЬ
Али в кабинете у Амира. Они молча пьют турецкий кофе. Амир нервно перебирает чётки и смотрит в окно.

АЛИ
Каждый раз, когда в твоих руках чётки, мне становится не по себе.

Амир никак не реагирует на слова друга. Он продолжает перебирать чётки и смотреть в окно.
АЛИ
Амир, что с тобой?

АМИР
Извини, ты что-то сказал?

Али смотрит на него в недоумении.
Амир делает глоток кофе. Он выглядит серьёзным, его брови сдвинуты к центру, придавая ему угрюмое выражение лица.
АЛИ
Что с тобой?

АМИР
(задумчиво)
У меня плохое предчувствие..

АЛИ
Дай угадаю, это из-за матери Ясмин?

АМИР
Да.

ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ САЛОН ВЕЧЕР
Амир сидит на диване в салоне вместе с Ясмин и матерью, они смотрят телевизор. Неожиданно телефон Ясмин начинает звонить. Она проверяет телефон и видит, что звонит «Аида», она начинает заметно нервничать, на звонок не отвечает. Смотрит на мать большими испуганными глазами. Амир удивляется.

АМИР
Ясмин, почему ты не отвечаешь?

ЯСМИН
Не хочу, я потом перезвоню.

АМИР
Кто это звонит?

ЯСМИН
Это коллега по работе Аида.

АМИР
Тогда почему не ответить коллеге??

Телефон прекращает звонить. Амир забирает телефон у Ясмин и набирает пропущенный звонок от Аиды.
НЕЗНАКОМЕЦ
(мужской голос в трубке)
Ясмин, как ты?

АМИР
Слушай меня, если ты ещё раз позвонишь моей жене, то ты пожалеешь, что на свет родился! Ты понял меня!?

Незнакомец ничего не отвечает и прерывает разговор. Амир в бешенстве. Он смотрит на Ясмин и ждёт объяснений.
АМИР
(кричит)
Как это понимать, Ясмин!? Ты говоришь, что это звонит коллега по имени Аида, но на самом деле, это какой-то мужчина. Кто он!?

Ясмин в растерянности, не знает, как объяснить происходящее, её глаза бегают по сторонам.
ЯСМИН
(тихим голосом)
Это правда коллега.

АМИР
(кричит)
Не лги мне! Послушай меня, если ты мне изменила с кем-то, то я не посмотрю на то, что ты беременна. Я разведусь с тобой! Это вообще мой ребёнок!?

Ясмин падает на колени, целует ему руки и рыдает.
ЯСМИН
Амир, прошу тебя, поверь мне! Я тебе никогда не изменяла. Ты же знаешь, что ты у меня первый мужчина. Это твой ребёнок.

АМИР
(кричит)
Как я могу тебе верить!? И зачем этот коллега тебе звонит!? Ты уже давно не работаешь!

МАТЬ ЯСМИН
Прекрати кричать на мою дочь!!

Мать подходит к Ясмин и помогает ей встать с колен и садится вместе с ней на диван.
АМИР
(матери)
Не вмешивайтесь в наш разговор!
ЯСМИН
Амир, прости меня, это коллега. Ты можешь сам у него спросить!

Амир разъярен. Он идёт быстрым шагом в спальню и хлопает дверью. Ясмин встаёт и идёт за ним.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ ВЕЧЕР
Амир в ярости. Ясмин подходит к мужу, начинает обнимать и целовать его.
ЯСМИН
Прошу тебя, дорогой, успокойся. Я говорю тебе правду. Хочешь я ему позвоню сейчас и он подтвердит тебе, что мы работали вместе?

АМИР
Нет. Я не хочу сейчас разговаривать.

Амир отходит от Ясмин и ложится на кровать, повернувшись на бок. Она ложится рядом и обнимает его сзади.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ УТРО
Амир просыпается и видит Ясмин, сидящий в углу. Она закрывает голову руками и что-то невнятно бормочет. Амир встаёт с кровати и подходит к ней, убирает её руки от головы, чтобы увидеть лицо. Он видит её безумные глаза.
АМИР
Аузу билляхи мина шайтани раджим! Это снова началось!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
ЯСМИН
Уйди! Что тебе нужно от меня?

Амир пытается её поднять с пола, но она начинает махать руками. Ясмин бьётся в истерике.
ЯСМИН
Уйди! Пошёл вон!

Мать, услышав крики дочери, заходит в спальню. Подходит к Ясмин и помогает ей встать.
Амир в бешенстве берёт свои вещи и идёт в ванную комнату одеваться.
Ясмин с матерью идут в салон. Ясмин садится на диван, а мать даёт ей стакан воды.
Амир выходит из ванной комнаты, одетый для офиса. Он подходит к Ясмин, смотрит ей в глаза и кладёт свою руку ей на голову и начинает читать Коран.
АМИР
Бисмилляхи-рахмани-рахим.
Альхамду лиллахи раббиль аламинь.
Аррахмани ррахим.
Малики яу миддин.

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Ясмин со злостью отталкивает его руку и встаёт с дивана. Она закрывает уши руками и начинает метаться по салону. Затем подходит к стене и начинает бить руками.
ЯСМИН
(кричит)
Уйди! Убирайся!

Мать идёт за Ясмин и хватает её за плечи. Она смотрит с ненавистью на Амира.

МАТЬ
Уйди! Ты сам во всём виноват!

Ясмин поворачивается и смотрит безумными глазами на мужа. Она со злостью проводит ногтями по своему огромному животу медленно снизу вверх. Мать стоит сзади и гладить её по плечу.
МАТЬ
(дочери)
Успокойся..Тише, тише.

Амир смотрит на неё шокированно и взывает к помощи Аллаха.
АМИР
(кричит)
Аллах Акбар! Аллах Акбар! Аллах Акбар!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Ясмин не выдерживает напора и падает в обморок. Он испуганно подходит к ней и опускается на колени и слегка бьёт руками по лицу, чтобы привести её в сознание.
МАТЬ
Это ты виноват!

Амир окидывает холодным взглядом мать.
АМИР
Пока ты не появилась в нашем доме, она была в порядке!

Ясмин подходит в себя. Но тут же начинает корчиться от боли и хвататься за живот. У неё начинаются схватки.
ЯСМИН
Мне больно! Больно! Ай-ай-ай..

МАТЬ
(Амиру)
У неё начались схватки! Быстро вызывай скорую!

Амир нервничает.
АМИР
Нет, я повезу её сам в клинику. Так будет быстрее. Возьмите её сумку в спальне, она заранее её приготовила.

Мать идёт в спальню и берёт большую сумку с вещами Ясмин. Амир помогает Ясмин встать с пола. Она опирается на него, держась за живот. Амир выводит её из квартиры. Мать идёт за ними.
НАТ. В МАШИНЕ АМИРА УТРО
Амир помогает жене сесть в машину на заднее сиденье. Мать садится рядом с ней. Амир заводит машину. Он нервничает. Трогается с места и начинает быстро ехать по улицам города.
ЯСМИН
(стонет от боли)
Ай-ай-ай..

АМИР
Потерпи, дорогая, ты же знаешь, клиника рядом. Мы быстро доедем.

Амир останавливается на светофоре. Он ждёт зелёный свет.. В ярости бьёт по панели рукой.
АМИР
Ну, давай же, давай, быстрее!

Наконец, загорается зелёный свет светофора и Амир быстро трогается. Проезжает одну улицу и поворачивает налево на перекрёстке. Проезжает ещё немного и останавливается напротив клиники.
Он быстро выходит из машины и помогает Ясмин. Мать хватает сумку и идёт рядом.
ИНТ. ХОЛЛ КЛИНИКА УТРО
Они заходят в клинику. Ясмин садится на кресло в холле и держится за живот. Мать присаживается рядом и обнимает её.
Амир бежит на ресепшен к девушке АДМИНИСТРАТОРУ и протягивает ей паспорт и медицинскую страховку Ясмин.
АМИР
Моя жена рожает! Она наблюдается у доктора Латифы.

АДМИНИСТРАТОР
Хорошо, не волнуйтесь, я сообщу доктору. Она на месте.

Администратор звонит по телефону.

АДМИНИСТРАТОР
Мне срочно нужны акушеры с каталкой. К нам экстренно поступила женщина со схватками. Вызовите доктора Латифу в родовую палату.

Амир подходит к Ясмин и гладит её по плечу. Она испуганно смотрит на него.
АМИР
Не переживай, Ясмин, всё будет хорошо.

К Ясмин подходят две акушерки и кладут её на каталку и быстро катят по коридору в родовую палату.
Амир и мать остаются ждать в холле.
ИНТ. КЛИНИКА РОДОВУЮ ПАЛАТА ДЕНЬ
Акушерки открывают дверь в светлую, комфортную родовую палату, толкают каталку внутрь, затем помогают Ясмин встать и лечь на специальное кресло-трансформер для роженицы. Доктор Латифа подходит к Ясмин и пытается её успокоить.
ДОКТОР ЛАТИФА
Ясмин, всё, что от тебя требуется сейчас, это выполнять то, что я буду говорить тебе. Когда я скажу вдохнуть глубоко, ты должна набрать больше воздуха, задержать дыхание, напрягая при этом мышцы живота и плавно выдохнуть. Затем я скажу тебе, когда можно тужиться. Ты поняла меня?

ЯСМИН
Да.

Доктор проверяет Ясмин, касается рукой опустившегося живота.
ДОКТОР ЛАТИФА
Я не понимаю, почему ты раньше не приехала, раскрытие шейки матки началось несколько часов назад. Как ты могла этого не почувствовать?

ЯСМИН
У меня часто болел низ живота, поэтому я не придала этому значения, а когда боли усилились и я не смогла это контролировать, тогда я осознала, что это схватки.

ИНТ. КЛИНИКА ХОЛЛ ДЕНЬ
Амир нервничает. Он нервно перебирает чётки и ходит по холлу клиники из стороны в сторону. Мать со спокойным лицом сидит на кресле.
АДМИНИСТРАТОР
(Амиру)
Не волнуйтесь, доктор Латифа одна из лучших в клинике. Как только всё закончится, вам сообщат.

Амир останавливается на мгновение, молча кивает головой администратору в знак согласия и продолжает ходить по холлу.
ИНТ. КЛИНИКА РОДОВУЮ ПАЛАТА ДЕНЬ
Процесс родов начинается. Ясмин лежит на кресле-трансформере, одетая в белую, свободную рубашку, она паникует, вся в поту, волосы растрёпаны. Доктор Латифа контролирует роды.
ДОКТОР ЛАТИФА
(кричит)
Ясмин, не делай резкий вдохов и выдыхов!! Головка ребенка быстро уходит назад! Так ребёнок может получить черепно-мозговую травму.

Ясмин не реагирует на требования доктора и продолжает делать резкие вдохи и выдохи.
ЯСМИН
(кричит)
Ай-ай-ай! Мне больно! Больно!

ДОКТОР ЛАТИФА
(кричит)
Ясмин, нужно тужиться сейчас!

Ясмин не обращает внимание на доктора и кричит от боли.
ДОКТОР ЛАТИФА
(кричит)
Я сказала тужься!!

ЯСМИН
(кричит)
Мне больно! Ай-ай-ай!

ДОКТОР ЛАТИФА
(кричит)
Ясмин, ты хочешь, чтобы малышка внутри задохнулась от недостатка кислорода? Выполняй мои команды!

ЯСМИН
(кричит)
Нет! Не хочу! Мне больно!

Доктор подходит к ней и начинает её трясти за плечи и бьёт по щеке.
ДОКТОР ЛАТИФА
(кричит)
Делай, как я говорю, иначе ребёнок может умереть! Ты поняла меня, идиотка!?

Ясмин, словно очнувшись, от шлепка по щеке, смотрит на доктора осознанными глазами.

ЯСМИН
Хорошо.

Ясмин делает глубокий вдох и плавно выдыхает.

ДОКТОР ЛАТИФА
Теперь тужься!

Ясмин начинает тужиться. Она вся в поту.
ДОКТОР ЛАТИФА
Давай еще немного! Малышка выходит!

Доктор берёт малышку АМАЛЬ в руки. Ребёнок издает свой первый плачь. Она синеватого оттенка, покрытая белым налётом, у неё тёмные короткие волосы с маленькими кудряшками, доктор вытерает её мягкой тканью и оборачивает пелёнкой. Затем подносит ребёнка матери. Ясмин спокойно реагирует на появление дочери, без эмоций, она выглядит уставшей. В руки брать малышку не решается.
ДОКТОР ЛАТИФА
Какое имя выбрали малышке?

ЯСМИН
(тихим голосом)
Амаль.

Доктор держит на руках малышку и смотрит на неё взглядом полным нежности.

ДОКТОР ЛАТИФА
Красивое имя Амаль, оно означает «Надежда»..

ИНТ. КЛИНИКА ХОЛЛ ДЕНЬ
Амир сидит на кресле в холле. Заметив доктора Латифу, встает и идёт ей на встречу.
АМИР
(взволнованно)
Доктор, как всё прошло?

ДОКТОР ЛАТИФА
Ясмин родила здоровую, красивую девочку.

АМИР
(радостно)
АльхамдулЛях!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
ДОКТОР ЛАТИФА
(испытывает неловкость)
Вы меня извините, Амир, но ваша жена отказывалась выполнять мои требования во время родов, что могло привести к смерти ребёнка. Мне пришлось привести её в чувства с помощью пощёчины.

АМИР
Спасибо вам большое, что спасли малышку. Должен признаться, что у моей жены есть некоторые проблемы с психикой. Доктор, у меня к вам есть одна деликатная просьба.
ДОКТОР ЛАТИФА
Да, говорите.

АМИР
Я бы хотел сделать тест ДНК на отцовство.

ДОКТОР ЛАТИФА
Да, конечно. Вам нужно обратиться в нашу лабараторию. Я с ними заранее переговорю. Вы можете сделать это сегодня.

АМИР
Спасибо вам большое, доктор. Я могу увидеть жену и ребенка?

ДОКТОР ЛАТИФА
Сегодня это невозможно, им нужен отдых. Приходите завтра.

АМИР
Хорошо, доктор.

ИНТ. КВАРТИРА АЛИ ВЕЧЕР
Амир и Али сидят на диване и смотрят телевизор. Али поворачивается к другу, тот смотрит фильм, но создаётся впечатление, что его мысли где-то далеко.
АЛИ
Если хочешь, оставайся, поспишь на диване.

АМИР
Честно говоря, я не против, не хочу идти домой, там эта ведьма.

АЛИ
Я представляю, как это жутко жить с ней в одной квартире.

АМИР
Самое ужасное, что безумие снова вернулось к Ясмин. Это ведьма постаралась. Я переживаю, что неадекватное поведение моей жены может плохо сказаться на ребёнке.

ИНТ. КЛИНИКА ПАЛАТА УТРО
В индивидуальной палате стоит кровать, два кресла для посетителей, маленький столик, кроватка для ребёнка и телевизор. Ясмин просыпается, осматривается по сторонам. В дверь стучат. Заходит МЕДСЕСТЕРА с малышкой на руках.
МЕДСЕСТРА
Ясмин, нужно покормить малышку.

Медсестра даёт ребёнка на руки Ясмин. Ясмин смотрит на малышку с красивыми карими глазами. Ребёнок начинает плакать.
МЕДСЕСТРА
Ну же, Ясмин, приложи её к груди, она хочет есть.

Ясмин смотрит на медсестеру, та подходит к ней.
МЕДСЕСТРА
Давай я помогу тебе. Ты первый раз будешь кормить грудью.

Медсестра оголяет грудь Ясмин и прикладывает ребенка к груди. Малышка хватает и начинает с жадностью сосать грудь. Ясмин испытывает боль.
ЯСМИН
Я не могу! Мне больно!

МЕДСЕСТРА
Это нормальное явление, ты привыкнешь и больше не будешь чувствовать боль.

ЯСМИН
Нет, я не хочу! Пусть она ест из бутылочки с молоком!

Ясмин открывает ребенка от груди. Малышка начинает плакать.
МЕДСЕСТРА
Твоё молоко очень важно для неё.

ЯСМИН
Нет, я не хочу.

Медсестра берёт на руки плачущего ребёнка и уносит из палаты. Ясмин отворачивается лицом к стене. Её взгляд холодный и отчуждённый.
ИНТ. КОРИДОР КЛИНИКИ УТРО
Амир идёт по коридору клиники в направлении палаты жены. На пути встречает доктора Латифу.
ДОКТОР ЛАТИФА
Доброе утро, Амир. Результаты теста ДНК уже готовы. Вы можете сходить и забрать его.

АМИР
Доброе утро, доктор. Хорошо. Скажите, как Ясмин и малышка? Когда я смогу их забрать домой?

ДОКТОР ЛАТИФА
Я планирую выписать их уже завтра утром, если не возникнет никаких осложнений. Я должна сказать вам, что Ясмин отказывается кормить ребенка грудью. Мы даём ей искусственную молочную смесь.

АМИР
Хорошо, доктор, я поговорю с женой об этом.

Доктор кивает головой Амиру и уходит. Амир нервничает. Он идёт в лабораторию.
Стучит в дверь лаборатории, открывает работник, он предъявляет ему свой паспорт и получает на руки тест ДНК на отцовство. Амир нервно открывает конверт теста и читает результат внизу страницы.
АМИР
Вероятность отцовства составляет 99,9%.

Амир успокаивается и улыбается. Он кладёт конверт с тестом в карман джинсов. И идёт в направлении палаты Ясмин.
ИНТ. КЛИНИКА ПАЛАТА УТРО
Амир входит в палату к Ясмин. Он видит её лежащей на кровати. Она смотрит телевизор, а малышка спит рядом в своей кроватке. Амир подходит к малышке и улыбается.
АМИР
Машаллах! Какая же она красавица, наша дочь..

ЯСМИН
(с серьёзным лицом)
А почему мама не пришла?

Амир счастлив. Он подходит к жене и целует её в губы.
АМИР
Как ты себя чувствуешь, дорогая? Она прийдет после обеда. Ты хорошо питаешься? Тебе нужно кормить малышку своим молоком, это очень важно.

ЯСМИН
(срывается и кричит)
Хватит говорить об этом молоке! Это не выносимо уже! Сначала медсестра, потом врач, теперь ты! Я не буду кормить её грудью!

АМИР
(удивленно)
Но, почему, Ясмин?

ЯСМИН
Это очень больно! И к тому же, это портит форму груди!

АМИР
(не выдерживает)
Ты должна думать о её здоровье, а не о форме своей груди!!

Ясмин отворачивается от него и смотрит в сторону окна.
АМИР
Вас завтра выписывают. Я приеду утром. Сегодня куплю всё необходимое для ребёнка и кроватку для неё.

Амир подходит еще раз к кроватке и смотрит на малышку. Затем поворачивается и идёт к выходу. Ясмин так и продолжает сидеть и смотреть в сторону окна с недовольным лицом.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ ДЕНЬ
Амир заходит в квартиру с малышкой Амаль на руках, Ясмин идёт рядом. Мать стоит у входа, встречает их. Ясмин подходит к ней и обнимает.
ЯСМИН
Как же я скучала, мама! Почему ты не пришла ко мне в клинику?

МАТЬ ЯСМИН
Я была занята, доченька, стирала и гладила одежду для ребенка, которую твой муж купил вчера.

Ясмин садится на диван без сил.
ЯСМИН
Я очень устала..

Мать берёт ребенка на руки. Амир внимательно смотрит на неё.
МАТЬ ЯСМИН
Я покормлю её и положу спать в кроватку.

Мать уходит с ребёнком в спальню. Амир садится рядом с Ясмин на диван.

ЯСМИН
Мне нужны деньги.

АМИР
Зачем? Я всё купил необходимое для ребёнка. Я дам тебе на дополнительные расходы немного денег.

ЯСМИН
Я хочу послать отцу денег.

АМИР
Сколько ты хочешь?

ЯСМИН
Как прошлый раз.

АМИР
Хорошо. Завтра мой друг прийдет в гости, хочет увидеть малышку и принести подарок.

ЯСМИН
Хорошо.

Амир обнимает жену.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ НОЧЬ
Темно. Амаль плачет в своей кроватке. Амир будит Ясмин.
АМИР
Ясмин, просыпайся! Амаль хочет есть и нужно сменить подгузрик.

ЯСМИН
Я устала.

АМИР
Иди к ребёнку!

Амир включает настольную лампу. Ясмин нехотя встаёт с кровати и готовит молочную смесь в бутылочке.
ИНТ. ОФИС АМИРА УТРО
Амир сидит за рабочим столом. Его глаза красные, он выглядит сонным и уставшим.
В кабинет заходит Али.
АЛИ
(улыбается)
Я смотрю, была бессонная ночь у кого-то?

АМИР
Да, Амаль просыпается каждые два часа.

АЛИ
Понимаю, это не просто, когда маленький ребёнок. Я принесу тебе кофе.

АМИР
Спасибо. Ты прийдешь сегодня вечером к нам?

АЛИ
Да, конечно.

ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ ВЕЧЕР
Амир заходит домой и видит полный беспорядок в салоне. Вещи ребёнка валяются на полу, на столике стоит грязная посуда, пол грязный. Ясмин, с полным макияжем на лице, сидит на диване и красит ногти лаком.
АМИР
(кричит)
Ясмин, Я же предупреждал тебя, что у нас будут гости!? Почему в доме такой беспорядок?

ЯСМИН
Я устала! И мне нужно привести себя в порядок!

АМИР
Как Амаль? Она спит?

ЯСМИН
Мама только что её уложила спать, так что прекрати кричать! Если ты её разбудешь, то сам будешь укладывать её!

Мать выходит из спальни и подходит к дочери. Бросает грозный взгляд в сторону Амира.
МАТЬ ЯСМИН
Прекрати кричать на мою дочь!

АМИР
Я не понимаю, почему за весь день вы не нашли времени, чтобы убраться в квартире!? У нас есть что-нибудь поесть?

ЯСМИН
Нет! Закажи что-нибудь сам!

Амир в бешенстве начинает сам убирать грязную посуду, вещи ребёнка. Берёт ведро с водой, швабру, тряпку и начинает быстро мыть пол.
В дверь стучат.
Амир убирает ведро с тряпкой и идёт открывать дверь.
Али заходит в квартиру.
АЛИ
(улыбается)
Добрый вечер!

Амир с подпорченным настроением, пытается выдавить на лице улыбку.
АМИР
Проходи, Али, присаживайся.

Али протягивает маленький подарок в руки Ясмин.
АЛИ
Это для Амаль. Я купил ей маленькие золотые серьги.

ЯСМИН
Спасибо большое.

Али садится на диван.
АМИР
Ясмин, принеси, пожалуйста, марокканский чай и сладости.

Ясмин с матерью идут на кухню.

АЛИ
А где Амаль? Спит?

АМИР
Да, только недавно заснула. Пойдём я покажу тебе её.

Амир с Али идут в спальню.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ ВЕЧЕР
Амир с Али подходят к кроватке со спящей малышкой.

АЛИ
Машаллах! Она настоящая красавица! Поздравляю тебя, друг!

Али хлопает друга по плечу с улыбкой.

АМИР
Да, она просто чудо..

ТИТР: ПРОШЕЛ ОДИН МЕСЯЦ
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ УТРО
Амир просыпается от плача ребенка. Он видит Ясмин, которая вытерает малышку влажными салфетками. Внизу живота ребенка сильная красная сыпь.
АМИР
(кричит)
Что ты делаешь, Ясмин!? Ты, что не увидешь, что у неё сыпь, поэтому она плачет!?

ЯСМИН
Что я могу с этим сделать?

АМИР
По-моему, очевидно, что ребёнка нужно мыть, а не вытерать влажными салфетками, а затем наносить детскую пудру или крем!

ЯСМИН
Прекрати учить меня, как ухаживать за ребёнком!

Мать на крики заходит в спальню. Стоит и смотрит злыми глазами на Амира.
Амир берёт ребенка и несет её в ванную комнату мыть.
Мать я Ясмин идут в салон пить кофе.
Амир выносит малышку в полотенце и отдаёт её Ясмин. Ясмин кладёт ребенка на диван и одевает на неё памперс.
Амир берёт чашку с кофе и садится на стул.
Ясмин держит Амаль на руках и смотрит на Амира сердито.

ЯСМИН
Я хочу вернуться к полётам, я не могу больше сидеть дома!

Амир делает глоток кофе и начинает кашлять. Он с удивлением смотрит на жену.
АМИР
Что, прости!?

ЯСМИН
(настойчиво)
Я сказала, что хочу выйти на работу!

АМИР
А кто будет сидеть с Амаль? Ты должна уволиться с этой работы! Я не понимаю, почему ты до сих пор с этим тянешь!?

ЯСМИН
Я не буду увольняться! Мама заберёт дочку в Марокко и я смогу летать. Мы будем навещать её во время отпуска.

АМИР
(повышает голос)
Я не могу понять, ты сейчас серьёзно? Ты со всем с катушек съехала!?

ЯСМИН
Это самое оптимальное решение для нас!

АМИР
Решение!? Ребёнку нужна рядом мать! Зачем тебе нужна эта работа? Чего тебе не хватает?

Мать встаёт с дивана и смотрит холодно на Амира.
МАТЬ ЯСМИН
Если тебя что-то не устраивает, разведись с ней!

АМИР
Вы бы помолчали, мамаша, со своими идиотскими советами! Я сам разберусь, как строить нашу семью! Она не будет больше летать! Моя жена будет заботиться о ребёнке! Семья – вот её предназначение!

Амир встаёт со стула и в бешенстве выходит из квартиры, хлопнув дверью.
Мать садится на диван к Ясмин.
МАТЬ ЯСМИН
Пора действовать! Так больше не может продолжаться..

ЯСМИН
Ты права, мама..Я не могу больше его выносить!

ИНТ. ОФИС АМИРА УТРО
Амир работает за компьютером. Он выглядит нервным, пытается сосредоточитьсяна работе, но это плохо получается. Он встаёт с кресла и звонит Али на мобильный телефон.
АМИР
Али, ты когда будешь в офисе? Мне нужно поговорить с тобой.

АЛИ
(голос в трубке)
Я буду после обеда, хочу к врачу сходить, мне нужно проверить желудок. У тебя что-то срочное?

АМИР
Нет, как появишься в офисе, зайди ко мне.

АЛИ
(голос в трубке)
Хорошо.

Амир отключает телефон, подходит к окну и достаёт чётки из кармана. Он взволнованно смотрит в окно и перебирает чётки.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ САЛОН ДЕНЬ
Ясмин с матерью, одетые в чёрное абайя, стоят у двери с чемоданами. Ясмин держит на руках ребенка.
МАТЬ ЯСМИН
(суетливо)
Ты ничего не забыла? Документы проверь! И деньги!? Ты взяла у него?

ЯСМИН
Всё взяла, мама, нам нужно выходить. Такси уже внизу!

НАТ. ДОМ СУПРУГОВ ДЕНЬ
Ясмин с ребёнком и с матерью выходят из здания и подходят к такси. Таксист выходит из машины и помогает им с чемоданами.
Али подходит к зданию дома и видит их. Он срочно звонит Амиру.
Они садятся в такси.
АЛИ
Амир, я сейчас рядом с нашим домом и вижу твою жену с ребёнком и свекровью. Они с чемоданами, садятся в такси. Они собирались куда-то путешествовать?

АМИР
(шокированно)
Что!? Спасибо, друг. Я еду в аэропорт.

НАТ. МАШИНА АМИРА ДОРОГА В АЭРОПОРТ ДЕНЬ
Амир нервничает. Едет очень быстро. Он смотрит по сторонам. Мы видим улицы города.
ИНТ. АЭРОПОРТ СТОЙКА РЕГИСТРАЦИИ ДЕНЬ
Ясмин подаёт паспорта АДМИНИСТРАТОРУ на стойке регистрации на рейс Джидда-Марракеш. Мать кладёт багаж на ленточный транспортёр. Администратор с улыбкой на лице протягивает билеты Ясмин.
АДМИНИСТРАТОР
Вот возьмите ваши билеты, посадка на рейс за 40 минут до вылета.

ИНТ. АЭРОПОРТ ДЕНЬ
Амир входит в аэропорт и проверяет информацию о вылетах. Затем быстрым шагом идёт к стойке регистрации на рейс Джидда-Марракеш. Он видит Ясмин с малышкой на руках и свекровью. Они отходят от стойки регистрации. Он подходит к ним и хватает Ясмин за локоть. Ясмин выглядит растерянной.
АМИР
Что ты делаешь, Ясмин? Ты собиралась сбежать от меня с моим ребёнком!?

ЯСМИН
Я отвезу Амаль и маму в Марокко и выйду на работу.

АМИР
Нет, я не позволю тебе этого сделать, ты слышишь? Нет!

Ясмин не обращает внимание на его слова. Она видит ПОЛИЦЕЙСКОГО из системы безопасности аэропорта, мужчину, одетого в форму и подходит к нему.
ЯСМИН
Извините, помогите мне, пожалуйста. У нас вылет в Марракеш скоро, а мой муж препятствует этому. Он очень агрессивно вёл себя по отношению ко мне и моей мамы, поэтому я решила уйти от него, а он преследует нас.

Полицейский окидывает пристальным взглядом Ясмин и её мать. К ним подходит Амир, он переключает свое внимание на него.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(Амиру)
Эта женщина ваша жена, верно? Она утверждает, что вы проявляете агрессию по отношению к ней и её матери.

АМИР
Верно, только то, что эта моя жена, а по поводу агрессии, это сущая клевета. Она хотела без моего ведома, увезти нашего ребёнка в Марокко и оставить её там с матерью, поскольку хочет выйти на работу. Я против её работы, я хочу, чтобы она заботилась о нашей дочери.

Полицейский смотрит на Ясмин, затем на Амира.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Я думаю, что вам обоим нужно вернуться домой и обсудить ваши проблемы.

АМИР
Вы правы. Спасибо. Мы поедем домой.

Амир обнимает жену за плечи, пытаясь выдавить улыбку на лице. Они идут к выходу из аэропорта. Амир берёт малышку на руки.
ЯСМИН
Наш багаж уже в самолёте!

АМИР
(иронизирует)
Ничего, не беспокойся, дорогая, я распоряжусь, чтобы его доставили нам домой.

ЯСМИН
(тихим голосом)
Как же я тебя ненавижу..

ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ САЛОН ВЕЧЕР
Амир наедине с Ясмин в салоне, сидят на диване.
Мать несёт ребёнка в спальню.
АМИР
Ясмин, нам нужно серьёзно поговорить. Как я могу быть уверенным, что ты не сбежишь снова с ребёнком?

ЯСМИН
Да.

АМИР
Как я могу быть уверенным, что ты не сбежишь снова с ребёнком?

Ясмин молчит. Амир смотрит ей в глаза. Его переполняют эмоции.

АМИР
Когда я женился на тебе, то представлял, что ты хочешь, того же, что и я. Иметь крепкую семью. Я работаю, ты заботишься о наших детях и обо мне. Но, я вижу совсем иную картину сейчас. Ты не хочешь иметь семью, тебе безразличен я и наш ребёнок. Мне очень больно, Ясмин, пойми. Я готов бороться за наше счастье, а ты?

ЯСМИН
Я уже тебе говорила, чего я хочу, но ты меня не слышишь.

Амир берёт руку жены и кладёт на свою грудь к сердцу.

АМИР
Я не верю, не верю, что это твоё желание..Прошу тебя, возьми себя в руки, ты должна быть сильной и должна бороться с тем, кто управляет тобой. Мы снова пойдём к шейху, он поможет тебе с помощью молитвы снова обрести себя. Пусть твоя мать уедет, прошу тебя, дорогая..

ЯСМИН
Нет, я не пойду к шейху больше. Я хочу, чтобы моя мама была со мной.

Амир испытывает отчаение. Он убирает руку жены, встаёт и идёт к выходу из квартиры.
НАТ. КОРНИШ УЛИЦЫ ГОРОДА ДЖИДДЫ ВЕЧЕР
Амир в одиночестве гуляет по ночному Корнишу вдоль побережья Красного моря. Мимо него проходят счастливые семейные пары с детьми. Его переполняет грусть. Он останавливается и смотрит на море. Берёт в руки телефон и звонит своему отцу.
АМИР
(грустным голосом)
Папа, мне нужен твой совет. Сегодня Ясмин пыталась сбежать с ребёнком в Марокко. Я поймал её в аэропорту. Я не знаю, что мне делать..Я не верю ей, я уверен, что она попытается сделать это снова..

ОТЕЦ АМИРА
(голос в трубке)
Что!? Как это пыталась сбежать? Ты не должен там больше оставаться, бери ребенка и прилетай в Ливан. Если она захочет, то последует за тобой и вы начнёте свою жизнь заново здесь. Ребёнок – это твоя честь, ты не можешь позволить ей увезти её в Марокко, ты понимаешь?

АМИР
(грустным голосом)
Ты прав. Мне прийдется всё бросить здесь..

ОТЕЦ АМИРА
Да, тебе нужно сделать выбор. Не тяни с решением, а то потеряешь своего ребенка навсегда.

Амир закрывает телефон. На его глазах проступают слёзы.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ РАННЕЕ УТРО
Первые лучики солнца пробивается через шторы в спальне. Амир открывает глаза, встаёт с кровати и идёт к ребёнку. Малышка спит сладким сном. Амир быстро одевается, берёт документы, кладёт в дорожную сумку бутылочки с молочной смесью, памперсы.
Он подходит на мгновение к кровати и смотрит на спящую Ясмин. На его лице грусть.
Затем идёт к кроватке, берёт Амаль на руки и быстро идёт в салон. Мать спит на диване. Он аккуратно открывает дверь, чтобы не создавать звуков и выходит из квартиры.
ИНТ. МАШИНА АМИРА УТРО
Амир аккуратно кладёт ребенка на автокресло, пристёгивает малышку и идёт садится за руль машины.
Амир спокойно едет по городу. На его глазах проступают слёзы. Он оборачивается и смотрит на спящую малышку.
ИНТ. АЭРОПОРТ СТОЙКА РЕГИСТРАЦИИ НА РЕЙС УТРО
Амир с ребёнком регистрируется на рейс Джидда – Бейрут. АДМИНИСТРАТОР улыбается и смотрит на Амаль.
АДМИНИСТРАТОР
Такая миленькая кроха! Сколько ей?

АМИР
(грустно)
Один месяц.

АДМИНИСТРАТОР
Вот ваши билеты и документы.

АМИР
(грустно)
Спасибо.

Амир забирает документы и билеты. Малышка начинает плакать. Он быстро идёт садится на кресло в холле аэропорта и достаёт бутылочку со смесью, начинает кормит малышку. Она жадно пьёт молоко.
ИНТ. КВАРТИРА СУПРУГОВ СПАЛЬНЯ УТРО
Мать в растерянности подходит к кроватке и видит, что ребёнка нет. Она будит Ясмин.
МАТЬ ЯСМИН
Ясмин, быстро вставай! Он забрал Амаль!

Ясмин быстро встаёт с кровати.

ЯСМИН
(кричит)
Как забрал!? Не может этого быть!

МАТЬ ЯСМИН
Одевайся давай и езжай в аэропорт! Позвони Ахмаду, пусть поможет тебе остановить его!

Ясмин в спешке одевается.
ИНТ. В САМОЛЕТЕ УТРО
Амир заходит с малышкой вместе с другими пассажирами в самолет авиалиний “Middle East Airlines”. Милая девушка СТЮАРДЕССА берёт билет Амира и сопровождает его с ребёнком до его кресла.

СТЮАРДЕССА
(с улыбкой)
Присаживайтесь, сэр. Если вам что-нибудь понадобится, сообщите мне, пожалуйста.

АМИР
(вежливо)
Да, конечно. Спасибо.

Амир садится на кресло и улыбается малышке.
ИНТ. АЭРОПОРТ УТРО
Ясмин подходит к мужчине, СОТРУДНИКУ СЛУЖБЫ АВИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, предъявляет свой паспорт и удостоверение бортпроводника “Saudi Arabian Airlines”.
ЯСМИН
Извините, сэр, я работаю бортпроводником в “Saudi Arabian Airlines”. Помогите мне, пожалуйста, мой муж сейчас в самолёте Middle East Airlines, рейс Джидда–Бейрут, он украл нашу дочь. Задержите самолёт, он не должен вылететь из страны.

СОТРУДНИК САБ
Хорошо, мадам, не беспокойтесь, я свяжусь с полицией и менеджером авиакомпании. Ждите.

ЯСМИН
Спасибо.

Сотрудник САБ быстро уходит с рацией в руках. Ясмин нервничает, остаётся ждать его.
Сотрудник САБ подходит к МЕНЕДЖЕРУ авиакомпании “Middle East Airlines”, женщине на вид 40 лет.
СОТРУДНИК САБ
Ко мне только что обратилась женщина, на борту рейса Джидда-Бейрут находится её муж и дочь. Она утверждает, что муж похитил ребёнка. Нужно сообщить полиции об этом и задержать самолёт.

МЕНЕДЖЕР АВИАКОМПАНИИ
Боюсь, что это невозможно, пилоты уже получили подтверждение на вылет. Самолёт уже взлетает. К тому же он является отцом ребёнка, поэтому у нас нет никаких оснований его задерживать.

СОТРУДНИК САБ
Да, вы правы.

ИНТ. В САМОЛЕТЕ УТРО
Пассажиры сидят в креслах с пристёгнутыми ремнями безопасности.
Самолёт едет по взлётной полосе, набирает скорость и взлетает. Амир с грустью смотрит в иллюминатор вниз на город.
ИНТ. АЭРОПОРТ УТРО
Сотрудник САБ подходит к Ясмин.
СОТРУДНИК САБ
Извините, мадам, я ничего не смог сделать, мы опоздали..Самолёт уже взлетел. Вам следует обратиться в полицию.

ЯСМИН
Хорошо, спасибо.

Ясмин в ярости. Она звонит АХМАДУ, тому самому незнакомцу, с которым встречалась в кафе.
ЯСМИН
Он забрал Амаль и улетел в Бейрут. Ты должен вернуть ребёнка мне.

АХМАД
(голос в трубке)
Не волнуйся, дорогая, я решу этот вопрос.

ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ АМИРА САЛОН БЕЙРУТ ЛИВАН ВЕЧЕР
Дом родителей Амира представляет собой большую трёхкомнатную квартиру с дорогими антикварными вещами в ливанском стиле внутри. В салоне расположен длинный традиционным диван по периметру с множеством подушек, персидский ковёр на полу, висит массивная люстра в центре и небольшое серебряное зеркало, большой плоский телевизор.
Мать Амира сидит на диване в длинном традиционном свободном платье впол, голова не покрыта, волосы до плеч распущены. Она курит кальян и смотрит новости на местном канале MTV. Отец Амира, сидит, облокотившись на подушки, рядом с ней и смотрит телевизор. К матери подходит домработница африканского происхождения, САЛЬМА, девушка 25 лет, добавляет угли для кальяна.
ОТЕЦ АМИРА
Сальма, принеси мне тарелку с фруктами и поменяй пепельницу.

Сальма подходит к столику рядом с отцом, берёт грязную пепельницу и уходит на кухню.
Раздаётся звонок в дверь.
МАТЬ АМИРА
(кричит)
Сальма, открой дверь.

Сальма открывает дверь и видит Амира с ребёнком на руках.
МАТЬ АМИРА
(кричит)
Сальма, кто пришёл?

Сальма молчит. Амир заходит с малышкой в салон.
АМИР
Ас-салям алейкум!

Родители удивляются, на их лицах радость. Мать встаёт с места.

МАТЬ АМИРА
Ва-алейкум салям!

Амир подходит и целует её в щёку с одной и другой стороны три раза. Она улыбается и берёт ребенка на руки.
МАТЬ АМИРА
Машаллах!

ПРИМЕЧАНИЕ: субтитры фразы из Корана на русском языке.
Амир подходит для приветсвия к отцу и целует его руку. Он садится рядом с ним.
ОТЕЦ АМИРА
АльхамдулЛях! Ты принял правильное решение, что прилетел сюда.

АМИР
Да, папа, но я всё же надеюсь, что она последует за мной.

Мать Амира сидит с малышкой на руках.
МАТЬ АМИРА
(Кричит Сальме)
Сальма, приготовить маленькую ванночку с тёплой водой, будем купать ребёнка.

САЛЬМА
Хорошо, мама.

Мать Амира встаёт и несёт ребёнка в спальню, чтобы снять одежду и подготовить в купанию.
ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ АМИРА СПАЛЬНЯ БЕЙРУТ ЛИВАН ВЕЧЕР
В спальне стоит большая двуспальная кровать, шкаф-купе для одежды, столик с зеркалом, на полу лежит красивый узорный персидский ковёр, на окнах висят шторы в традиционном ливанском стиле. Мать Амира кладёт малышку на кровать и снимает с неё одежду. Она видит сильное раздражение внизу живота у ребёнка. Её лицо меняется, она испуганно смотрит на малышку.
МАТЬ АМИРА
(кричит Сальме)
Сальма, вода готова?

Сальма выходит из ванной комнаты с полотенцем в руках.
САЛЬМА
Да, всё готово, мама.

МАТЬ АМИРА
Иди на кухню и принеси тёплое оливковое масло, разогрей его на водяной бане.

САЛЬМА
Хорошо, мама.

Мать Амира берёт ребёнка и несёт её в ванную комнату. Она смотрит на кроху и улыбается ей.
МАТЬ АМИРА
Сейчас я тебя искупаю, моё солнышко.

ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ АМИРА САЛОН БЕЙРУТ ЛИВАН УТРО
Амир с родителями сидит и пьёт турецкий кофе.
МАТЬ АМИРА
Малышку нужно показать врачу, она вся красная и купить ей всё необходимое.

АМИР
Да, ты права, мама, сможешь сходить к педиатру с ней сегодня? У меня есть немного денег, я дам тебе, чтобы ты всё купила для неё.

МАТЬ АМИРА
Да, конечно. Что ты собираешься делать?

АМИР
Позвоню Ясмин и попрошу её прилететь в Ливан.

МАТЬ АМИРА
(удивляется)
Ты хочешь быть с ней после того, что она сделала?

АМИР
(эмоционально)
У нас ребёнок, я хочу, чтобы мы были вместе. Я всё потерял: работу, жильё, машину, я не хочу потерять свою семью.

ОТЕЦ АМИРА
Ты прав. Звони и поговори с ней.

Амир берёт телефон в руки, встаёт с дивана и набирает номер Ясмин.
АМИР
Ясмин, нам нужно серьёзно поговорить.

ЯСМИН
(кричит в трубку)
Ты украл у меня ребёнка! О чём ты хочешь говорить!?

АМИР
Ясмин, прекрати кричать! Ты не оставила мне другого выхода! Ты сама хотела сбежать с ней в Марокко! Я хочу, чтобы ты прилетела ко мне и мы начнем здесь всё сначала!

ЯСМИН
(кричит в трубку)
Я не хочу быть с тобой! Верни мне ребёнка или ты об этом пожалеешь! Я продаю на развод!

Ясмин отключает телефон. Амир в ярости ходит по салону. Он смотрит на удалённые лица родителей.
АМИР
Она не приедет! Она подаёт на развод!

МАТЬ АМИРА
Я тебя предупреждала, что от неё стоит ждать неприятностей, но ты и слушать меня не хотел!

АМИР
Всё кончено! Я не отдам ей ребёнка, она хотела оставить её с этой ведьмой в Марокко. Этого не будет никогда!

ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ АМИРА СПАЛЬНЯ БЕЙРУТ ЛИВАН ВЕЧЕР
Звучит грустная музыка Fairuz “Li Beirut». Амир грустит. Он склонился над малышкой, которая лежит на кровати и улыбается ему. На его глазах проступают слёзы.
ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ АМИРА САЛОН БЕЙРУТ ЛИВАН ВЕЧЕР
В дверь раздаётся звонок. Сальма идёт открывать дверь. На пороге стоят три незнакомых мужчин родом из Саудовской Аравии. Это АХМАД (30), полноватого телосложения, одетый в белый дишдаш, голова покрыта гутрой (специальным платком) с красным принтом и его двое помощников, одетых так же в традиционную одежду.
АХМАД
Я ищу Амира.

САЛЬМА
(кричит)
Мама, тут пришли к Амиру.

Амир подходит к двери и смотрит на незнакомцев с удивлением.
АМИР
Кто вы?

АХМАД
(угрожающим тоном)
Я прилетел по просьбе Ясмин. Вы должны отдать нам ребёнка, иначе пожалеете!

АМИР
Кем ты приходишься моей жене!?

АХМАД
Это не имеет значения! Отдай ребёнка нам!

АМИР
(эмоционально)
Кажется, я понимаю, это она с тобой крутила роман за моей спиной, лживая дрянь! Ребёнка я не отдам!

АХМАД
(кричит)
Где ребёнок?

Помощники подходят близко к двери и угрожающе смотрят на Амира.

Отец Амира выходит с автоматом Калашникова и направляет ружьё на Ахмада.
ОТЕЦ АМИРА
(грозным голосом)
Если вы не уберётесь отсюда, то я всажу пулю тебе в ногу. Вы на территории Ливана, в моём доме и здесь у вас нет никаких прав!

Ахмад растерянно выставляет руку вперед.

АХМАД
Спокойно! Мы уйдём. Готовься к суду, Амир. И забудь дорогу в Саудовскую Аравию, эта страна навсегда для тебя закрыта.

Отец Амира захлопывает дверь за незванными гостями. Амир кладёт руку на плечо отца и улыбается.
АМИР
Спасибо, папа.

ОТЕЦ АМИРА
Не за что! Я ещё в состоянии постоять за честь своей семьи!

ТИТР: ПРОШЛО ТРИ ГОДА
ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ АМИРА САЛОН БЕЙРУТ ЛИВАН ДЕНЬ
Стоит чемодан в коридоре. Амир сидит на диване с родителями и обнимает свою дочь.

ОТЕЦ АМИРА
Наконец-то ты прилетел. Амаль тебя так ждала..

АМИР
Да, АльхамдулЛях, всё закончилось. Суд снял ограничения на выезд из страны. Она добилась того, что я не мог путешествовать целых три года и видеть свою дочь, но суд вынес окончательное решение ввиду того, что Ясмин снова вышла замуж, то Амаль остаётся со мной.
ОТЕЦ АМИРА
АльхамдулЛях! Как твоя работа в Катаре?

АМИР
Всё хорошо, меня повысили в должности. Теперь я возглавляю два отдела, один по продажам, другой – по закупкам.

МАТЬ АМИРА
Жаль, что ты не смог найти работу в Бейруте. Амаль так скучает по тебе..

АМИР
Да, я тоже очень скучаю, но я должен обеспечить ей достойное будущее.

АМАЛЬ
(грустно)
Папа, а, почему мама не звонит мне и не прилетает ко мне? Я хочу её увидеть.

АМИР
Дорогая моя, я не знаю, она может навещать тебя, когда пожелает.

МАТЬ АМИРА
Амаль, а пойдём в твою комнату и посмотрим на подарки, которые тебе папа привёз из Катара.

АМАЛЬ
(радосто)
Пойдём!

Амаль радостно бежит в комнату. Мать Амира идёт за ней. Амир остаётся наедине с отцом.
АМИР
Я много раз говорил Ясмин, чтобы она позвонила дочери и приехала к ней, но она не хочет. Я не знаю, как объяснить это Амаль.

ОТЕЦ АМИРА
Да, я знаю, с этой женщиной что-то не в порядке. За три года она не нашла времени на свою дочь!

АМИР
Мы оба знаем, что с ней не так. Эта ведьма сломала жизнь всем своим колдовством. Я знаю, что джинн никуда не ушёл и по-прежнему влияет на неё.

ОТЕЦ АМИРА
Прийдет время и тебе прийдется всё рассказать дочери, когда она подрастет.

АМИР
Да. Я бы очень хотел, чтобы моя дочь жила со мной в Катаре, но пока я не женюсь, это невозможно. Я всё время на работе, а ей нужна женская забота.

ОТЕЦ АМИРА
Ты прав. Твоя мать заботится о ней хорошо и Амаль счастлива, но всё равно ей нужна мать.

ИНТ. КВАРТИРА ЯСМИН ДЖИДДА КСА ВЕЧЕР
Квартира Ясмин и Ахмада с довольно дорогим интерьером внутри: кожаная мебель, на полу белый пушистый ковёр, роскошные аксесуары вокруг.
Ахмад подходит к Ясмин и протягивает ей в руки Коран. Она отказывается взять его.
Ясмин в ярости ходит по комнате. У неё истерика. Ахмад хватает её за плечи и трясёт.

АХМАД
(кричит)
Ясмин, почему ты отказывается брать в руки Коран!? Я никогда не видел, чтобы ты молилась!?

ЯСМИН
Уйди! Я не хочу! Оставь меня в покое!

Ясмин бежит в ванную комнату и закрывает за собой дверь.
Ахмад в растерянности. Он звонит Амиру.
АХМАД
Амир, с Ясмин что-то не так. Она отказывается молится и ведёт себя как безумная.

АМИР
Это колдовство, ею управляет джинн. Ты должен отвезти её к имаму.

АХМАД
Нет, этого не может быть! Мне нужны доказательства! Ты специально так говоришь, потому что она со мной, а не с тобой!

АМИР
Если ты не веришь в то, что джинны существуют, то не веришь в истину Священного Корана! АльхамдулЛях, это больше не моя проблема.

ИНТ. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ АМИРА САЛОН БЕЙРУТ ЛИВАН ВЕЧЕР
Амир отключает телефон. Мы видим его счастливым рядом с дочерью. Он обнимает Амаль и целует её в щёку.

0

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *