Белое солнце; клён алым цветом
Осень раскрасил; светом город залит!
Во дворце Кёнбоккун, повинуясь обетам
Слышала я – ханбок юбкой шуршит!
Платье диковино с взгляда туриста,
Чем-то напомнило мне сарафан;
Под небом сияющим; иссиня чистым
Пыталась сравнить я ментальности стран!
Сеулу по мне старины не хватало
Слишком уж «новым» он жил и дышал
Не от того ли, что в книгах читала?
(Японии гнёт в прошлом всем заправлял)
Прадед от этого даже в Россию
Когда-то приехал, чтоб власть умолять
Спасти свой народ и изгнать тиранию;
(Тогда молодежь это смела желать)
Жаль, только прадед прожил на чужбине
Родина-мать его не дождалась…
И видя Сеул со скалистой вершины
Думала: «Вот, предков зову сдалась…»
Но крови во мне той почти не осталось
Не ощутила с Чосон я родства…
Спокойно по городу лишь прогулялась
Вернувшись домой, где опала листва.
Только те платья душу тревожат,
Словно на площади снова слышны
Шорохи юбок, что в думы мне вложат
Память о красках далекой страны!
Не была в Корее, но эта культура у нас очень распространена
Да нет, не потеряли вы зов крови, раз чувства остались
Красиво и очень понятно. Но не всем дано. Почему национальная одежда вызывает у вас такие чувства? Ведь наоборот, это здорово
Пришлось гуглить и изучать. И только после этого поняла стихотворение.
Уж все соскучились по поездкам, так хочется все это увидеть вживую
Зов предков сказывается
Даже я все услышал и увидел