РЕЦЕНЗИЯ НА РАССКАЗ OLEGABELOUSOV «ПЕРЕВОДЧИЦА С НЕМЕЦКОГО»

РЕЦЕНЗИИ НА РАБОТЫ
01/07/2021
3
0
0

Крайне хорошая, жизненная зарисовка. Очень реалистичный, бытовой рассказ про любовь и измены. Читается легко, но вызывает очень смешанные чувства. Может так происходит, как раз, из-за очень доверительного общения с читателем. То есть Юрий Петрович вроде бы вызывает симпатию, но вместе с тем ещё множество различных чувств. Его и жалко, потому что он уже немолод, а значит все эти адюльтеры относительно скоро закончатся. Он вызывает неприязнь, потому что его измены показаны совершенно беспричинными и нечестными, по отношению к его хорошей жене, поступками. Да, и само начала рассказа, когда не совсем адекватная ревность и злоба толкает его к увольнению, тоже не красит персонажа. Поэтому читать про него, конечно, интересно, но симпатизировать ему сложно. Наталья тоже весьма неоднозначная персона – без раздумий готовая переспать с директором, судя по юбке, с самой первой встречи. Поэтому, если уж так говорить, то самой симпатичной получилась Ольга.

Но, как раз, вся эта многогранность и неоднозначность истории, придаёт ей такую пронзительную живость. Настоящий человек не может быть исключительно хорошим, что в тексте просто прекрасно передано.

Язык у автора очень приятный, спокойный и достаточно богатый. За поднятую тему хочется отдельно похвалить, ибо тема очень неоднозначная и сложная, особенно для такого небольшого объема.

Спасибо! Удачи в творчестве!

Переводчица с немецкого

Данная рецензия – составлена представителями редакции сайта и является частным мнением о произведении. Эта рецензия, как и сама редакция сайта никак не влияют на конкурсную оценку произведения. Желаем Вам успеха и удачи на Вашем творческом пути!

Автор публикации

не в сети 4 часа

Редакция

327,8
Комментарии: 301Публикации: 572Регистрация: 25-10-2020

Другие публикации этого автора:

Комментарии

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ

В магазин

ПОСТЕРЫ И КАРТИНЫ

В магазин

ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ

В магазин
Авторизация
*
*

Войдите с помощью





Регистрация
*
*
*

Войдите с помощью





Генерация пароля