Совершенно прелестное стихотворение, в котором очень удачно сочетается настроение хокку со сложной, но исключительно приятной формой. Нет, мне очень понравился текст. Есть в нём вся эта японская трагичность, мысли о смерти, жестокость реального мира, даже отрубленные головы, которые везут Токугаве, но всё это описано через очень мягкую, образную и просто красивую поэзию. Но, единственное, я не совсем оценил авторское(?) прочтение. В моей голове это стихотворение звучало гораздо более нежно и скорее трагично-печально, нежели агрессивно, как мне это показалось в аудио-формате. Но это, как обычно, моя вкусовщина, конечно.
А так очень здорово.
Я когда-то увлекался японской культурой и историей поэтому было неожиданно и приятно погрузиться в эту самурайскую атмосферу. Сразу вспомнились книги Эйдзи Ёсикавы и целые дни и ночи, проведенные в той самой феодально-раздробленной Японии.
Спасибо вам за прекрасный текст и, конечно же, вдохновения, чтобы вы могли нас порадовать новыми произведениями!
Автор публикации
